Lyrics and translation Pinhani - Bir Güzele Bağlandım

Bir Güzele Bağlandım

Ben şahindim, yüksek uçandım
Düştüm bir güzele bağlandım
Hem kahindim, hem hükümdardım
Kandım bir güzele bağlandım

Söz vermezdim, akla uymazdım
Uydum, bir güzele bağlandım
Hem asiydim, hem de haylazdım
Vardım bir güzele bağlandım

Sevdi kalbim, koyverdi aklım
İlk kez bir güzele bağlandım
Ben bilmezdim, aşık olmazdım
Son kez bir güzele bağlandım

Hem sakindim, hem de korkardım
Yalnız bir güzele bağlandım
Kendim ettim, kendim yalvardım
Gamsız bir güzele bağlandım

Attaché à une Beauté

J'étais un faucon, je volais haut
Je suis tombé, attaché à une beauté
J'étais devin, j'étais souverain
J'ai été dupé, attaché à une beauté

Je ne promettais rien, je n'obéissais à la raison
J'ai obéi, attaché à une beauté
J'étais rebelle, j'étais aussi un coquin
Je me suis rendu, attaché à une beauté

Mon cœur a aimé, mon esprit a lâché prise
Pour la première fois, attaché à une beauté
Je ne savais pas, je ne tombais pas amoureux
Pour la dernière fois, attaché à une beauté

J'étais calme, j'avais aussi peur
Seulement attaché à une beauté
Je l'ai fait moi-même, j'ai supplié moi-même
Attaché à une beauté insouciante