Gülmedim Efendim - Pinhani translation in Russian

Gülmedim Efendim

Karşıda bi' yangın mı var, gören yok
Karşıda bi' yangın mı var?
İçimizde hain mi var, bilen yok
İçimizde hain mi var?
Kimler yaktı o ateşi, yalan yok
Kimler yaktı o ateşi?
Ne dostu ne arkadaşı, yanan yok
Ne dostu ne arkadaşı?

Gülmedim ben or'da
Gülmedim efendim
Yakanlardan oldum
Yanmadan tükendim
Gülmedim ben or'da
Gülmedim efendim
Yakanlardan oldum
Yanmadan tükendim

Sönmeyen ateş mi olur dünyada
Sönmeyen ateş mi olur?
Doğmayan güneş mi olur bir evde
Doğmayan güneş mi olur?
Allah'ın verdiği canı alırsan
Allah'ın verdiği canı
Hayırlı bir iş mi olur sayende
Hayırlı bir iş mi olur?

Gülmedim ben or'da
Gülmedim efendim
Yakanlardan oldum
Yanmadan tükendim
Gülmedim ben or'da
Gülmedim efendim
Yakanlardan oldum
Yanmadan tükendim
Gülmedim ben or'da
Gülmedim efendim
Yakanlardan oldum
Yanmadan tükendim
Gülmedim ben or'da
Gülmedim efendim
Yakanlardan oldum
Yanmadan tükendim

Я не смеялся, госпожа

Напротив пожар, а никто не видит
Напротив пожар?
Среди нас предатель, а никто не знает
Среди нас предатель?
Кто разжег этот огонь, лжи нет
Кто разжег этот огонь?
Ни друга, ни товарища, никто не горит
Ни друга, ни товарища?

Я не смеялся там
Я не смеялся, госпожа
Я был из тех, кто поджигал
Сгорел, не загораясь
Я не смеялся там
Я не смеялся, госпожа
Я был из тех, кто поджигал
Сгорел, не загораясь

Разве бывает неугасающий огонь в мире?
Разве бывает неугасающий огонь?
Разве бывает дом, где не восходит солнце?
Разве бывает дом, где не восходит солнце?
Если ты отнимешь жизнь, данную Богом
Жизнь, данную Богом
Разве это будет благое дело благодаря тебе?
Разве это будет благое дело?

Я не смеялся там
Я не смеялся, госпожа
Я был из тех, кто поджигал
Сгорел, не загораясь
Я не смеялся там
Я не смеялся, госпожа
Я был из тех, кто поджигал
Сгорел, не загораясь
Я не смеялся там
Я не смеялся, госпожа
Я был из тех, кто поджигал
Сгорел, не загораясь
Я не смеялся там
Я не смеялся, госпожа
Я был из тех, кто поджигал
Сгорел, не загораясь