Lyrics and translation Pinhani - Her Şey Sen Kokuyor

Her Şey Sen Kokuyor

Her şey sen kokuyor
Yıkamadım yastığını
İçim yanıyor
Unutamadım kaçtığını
Bugün çalmaz mı kapım
Neden boş kaldı evim
Bi' gün geçmez mi kokun
Bi' gün dolmaz mı yerin

Her şey sen kokuyor
Yıkamadım yastığını
İçim yanıyor
Unutamadım kaçtığını
Bugün çalmaz mı kapım
Neden boş kaldı evim
Bi' gün geçmez mi kokun
Bi' gün dolmaz mı yerin

Artık dersim aldım yalnızlıktan
Hamdım, piştim, yandım çoktan
Sen de keşke affetseydin beni
Üstüme yıkıldı hatıralar
Bir tarafım her gün ağlar
Senden vazgeçmem hiç mümkün değil

Her şey sen kokuyor
Bir hafta oldu bile
İçim yanıyor
Gözüm bak doldu yine
Evet ben kaybedenim
Gücüm yok söylemeye
Her şey sen kokuyor
İçim yanıyor
Buralar sen kokuyor
İçim yanıyor

Kaybettim bugünü
Sonu gelmiyor ağlamamın
Hеr gün yıl dönümü
Seni bu kadar zorlamamın
Yazık pişman olana
Yazık söz söyleyenе
Ve ben yaşlı budala
Neden ettim acele

Artık dersim aldım yalnızlıktan
Hamdım, piştim, yandım çoktan
Sen de keşke affetseydin beni
Üstüme yıkıldı hatıralar
Bir tarafım her gün ağlar
Senden vazgeçmem hiç mümkün değil

Her şey sen kokuyor
Bir hafta oldu bile
İçim yanıyor
Gözüm bak doldu yine
Evet ben kaybedenim
Gücüm yok söylemeye
Her şey sen kokuyor
İçim yanıyor

Her şey sen kokuyor
İçim yanıyor
Sözün kaderim
Sesim titriyor
Elimde değil
Aklım gidiyor
Kapandı güneş

Gözüm görmüyor
Ne olduğumu
Ne bildiğimi
Ne yaptığımı
Kimseler sormuyor
Her şey sen kokuyor

Всё пахнет тобой

Всё пахнет тобой,
Не стирал твоей подушки.
Душа горит,
Не могу забыть твой побег.
Сегодня не постучишься в мою дверь?
Почему мой дом пуст?
Разве когда-нибудь выветрится твой запах?
Разве когда-нибудь забудется твоё место?

Всё пахнет тобой,
Не стирал твоей подушки.
Душа горит,
Не могу забыть твой побег.
Сегодня не постучишься в мою дверь?
Почему мой дом пуст?
Разве когда-нибудь выветрится твой запах?
Разве когда-нибудь забудется твоё место?

Я уже получил свой урок одиночества,
Был сырым, сварился, сгорел давно.
Если бы ты тоже простила меня,
На меня обрушились воспоминания,
Часть меня каждый день плачет,
Отказаться от тебя совсем невозможно.

Всё пахнет тобой,
Уже неделя прошла,
Душа горит,
Смотри, глаза опять наполнились слезами.
Да, я проигравший,
Нет сил сказать это.
Всё пахнет тобой,
Душа горит,
Здесь всё пахнет тобой,
Душа горит.

Потерял сегодняшний день,
Моим слезам нет конца,
Каждый день - годовщина,
Того, как я так сильно тебя мучил.
Горе тому, кто раскаивается,
Горе тому, кто даёт обещания,
И я, старый дурак,
Зачем я так торопился?

Я уже получил свой урок одиночества,
Был сырым, сварился, сгорел давно.
Если бы ты тоже простила меня,
На меня обрушились воспоминания,
Часть меня каждый день плачет,
Отказаться от тебя совсем невозможно.

Всё пахнет тобой,
Уже неделя прошла,
Душа горит,
Смотри, глаза опять наполнились слезами.
Да, я проигравший,
Нет сил сказать это.
Всё пахнет тобой,
Душа горит.

Всё пахнет тобой,
Душа горит,
Твоё слово - моя судьба,
Голос дрожит,
Я не могу ничего с собой поделать,
Теряю рассудок,
Солнце село.

Я не вижу,
Кто я,
Что я знаю,
Что я делаю,
Никто не спрашивает.
Всё пахнет тобой.