Koluma Yazdım İsmini - Pinhani translation in Russian

Koluma Yazdım İsmini

Yakınım olur kendisi
İstanbul hanfendisi
Şakayı sevmez kolay gülmüyor
Bazen insan canlısı
Bazen ömür törpüsü
Sağı solu zaten belli olmuyor
Çalışır hiç işe gitmeden
Üzülür gözyaşı dökmeden
Olayı çözmüş belli etmiyor
Koluma yazdım ismini
Cebime koydum resmini
Hala bana fazla yüz vermiyor
Yakınım olur kendisi
İstanbul hanfendisi
Şakayı sevmez kolay gülmüyor
Bazen insan canlısı
Bazen ömür törpüsü
Sağı solu zaten belli olmuyor
Çalışır hiç işe gitmeden
Üzülür gözyaşı dökmeden
Olayı çözmüş belli etmiyor
Koluma yazdım ismini
Cebime koydum resmini
Hala bana fazla yüz vermiyor

Написал её имя на руке

Она вроде бы близка,
Стамбульская леди,
Не любит шутки, легко не смеётся,
Иногда – само очарование,
Иногда – пила для души,
Никогда не знаешь, чего от неё ожидать.
Трудится, не ходя на работу,
Грустит, не проронив слезы,
Всё понимает, но виду не подаёт.
Написал её имя на руке,
Положил её фото в карман,
А она всё ещё не обращает на меня внимания.
Она вроде бы близка,
Стамбульская леди,
Не любит шутки, легко не смеётся,
Иногда – само очарование,
Иногда – пила для души,
Никогда не знаешь, чего от неё ожидать.
Трудится, не ходя на работу,
Грустит, не проронив слезы,
Всё понимает, но виду не подаёт.
Написал её имя на руке,
Положил её фото в карман,
А она всё ещё не обращает на меня внимания.