Lyrics and translation Pinhani - Sevmemişiz Gibi Farz Edelim

Sevmemişiz Gibi Farz Edelim

Ben bi' yalancı
Sen de bi' bencil
Gel de bu işten vazgeçelim
Ayrılık artık bir yara açmaz
Sevmemişiz gibi farz edelim

Aşk bi' romandır
Sonu başından belli
Hiç kıyamazdık
Ama o günler geçti

Artık önümüzde iki yol var
Birisi kaçtığımız sonun
Belki de bize söylemiyorlar
İkisi de aynı yolun

Ben bi' yalancı
Sen de bi' bencil
Gel de bu işten vazgeçelim
Ayrılık artık bir yara açmaz
Sevmemişiz gibi farz edelim
Ben bi' yalancı
Sen de bi' bencil
Gel de bu işten vazgeçelim
Ayrılık artık bir yara açmaz
Sevmemişiz gibi farz edelim

Yok
Bizden olmaz
İki yabancı bir evde
Kalp
Birden ölmez
Atıyo' hala bende

Artık önümüzde iki yol var
Birisi kaçtığımız sonun
Belki de bize söylemiyorlar
İkisi de aynı yolun

Ben bi' yalancı
Sen de bi' bencil
Gel de bu işten vazgeçelim
Ayrılık artık bir yara açmaz
Sevmemişiz gibi farz edelim
Ben bi' yalancı
Sen de bi' bencil
Gel de bu işten vazgeçelim
Ayrılık artık bir yara açmaz
Sevmemişiz gibi farz edelim

Faisons Comme Si On Ne S'était Jamais Aimés

Je suis un menteur
Et toi, une égoïste
Viens, abandonnons cette histoire
La séparation ne fera plus mal
Faisons comme si on ne s'était jamais aimés

L'amour est un roman
Dont la fin est écrite d'avance
On n'aurait jamais pu se faire de mal
Mais ces jours sont révolus

Maintenant, il y a deux chemins devant nous
L'un est la fin à laquelle on a échappé
Peut-être qu'on ne nous le dit pas
Mais les deux mènent au même endroit

Je suis un menteur
Et toi, une égoïste
Viens, abandonnons cette histoire
La séparation ne fera plus mal
Faisons comme si on ne s'était jamais aimés
Je suis un menteur
Et toi, une égoïste
Viens, abandonnons cette histoire
La séparation ne fera plus mal
Faisons comme si on ne s'était jamais aimés

Non
Ça ne marchera pas entre nous
Deux étrangers dans une maison
Le cœur
Ne meurt pas d'un coup
Il bat encore en moi

Maintenant, il y a deux chemins devant nous
L'un est la fin à laquelle on a échappé
Peut-être qu'on ne nous le dit pas
Mais les deux mènent au même endroit

Je suis un menteur
Et toi, une égoïste
Viens, abandonnons cette histoire
La séparation ne fera plus mal
Faisons comme si on ne s'était jamais aimés
Je suis un menteur
Et toi, une égoïste
Viens, abandonnons cette histoire
La séparation ne fera plus mal
Faisons comme si on ne s'était jamais aimés