Lyrics and translation Pinhani - Yollar

Yollar

Bu yollardaki geçen çizgiler
Gidilen yeri bize gösterir
Şu alnımdaki duran çizgiler
Akılsız başa ceza kestirir
Yine bindim arabama öyle hızlı gidiyorum ki
Geride kalır aynada hızla geçer tüm gerçekler
"Ne, ayrılık mı dedin" diye bir şarkı CD çalarda
Anlatır senin şu aşk zikzaklarını bana
Yollar yollar beklediğim
Yollar yollar içimden geçer
Yollar yollar terk ettiğin
Yollar yollar asfalt kader
Aşkı cezbeder kekik kokusu
Bir zaman sonra camda yağmurlar
İnşallah bir gün geçmişi siler
Akan yaşları şu silecekler
Yine bindim arabama öyle hızlı gidiyorum ki
Geride kalır aynada hızla geçer tüm gerçekler
"Ne, ayrılık mı dedin" diye bir şarkı CD çalarda
Anlatır senin şu aşk zikzaklarını bana
Yollar yollar beklediğim
Yollar yollar içimden geçer
Yollar yollar terk ettiğin
Yollar yollar asfalt kader
Yollar yollar beklediğim
Yollar yollar içimden geçer
Yollar yollar terk ettiğin
Yollar yollar asfalt kader
Yollar yollar beklediğim
Yollar yollar içimden geçer
Yollar yollar terk ettiğin
Yollar yollar asfalt kader
Yollar yollar beklediğim
Yollar yollar içimden geçer
Yollar yollar terk ettiğin
Yollar yollar asfalt kader

Chemins

Ces lignes qui traversent ces chemins
Nous montrent où nous allons
Ces lignes qui restent sur mon front
Punissent ma tête stupide
Je suis remontée dans ma voiture, je roule si vite que
Toutes les vérités passent rapidement dans le rétroviseur
Une chanson joue sur le CD, "Est-ce que tu as dit séparation ?"
Elle raconte tes zigzags amoureux
Chemins, chemins, j'attendais
Chemins, chemins, ils passent par moi
Chemins, chemins, que tu as quittés
Chemins, chemins, le destin pavé
L'amour attire l'odeur du thym
Plus tard, les pluies sur la vitre
J'espère qu'un jour, elles effaceront le passé
Ces essuie-glaces essuient les larmes qui coulent
Je suis remontée dans ma voiture, je roule si vite que
Toutes les vérités passent rapidement dans le rétroviseur
Une chanson joue sur le CD, "Est-ce que tu as dit séparation ?"
Elle raconte tes zigzags amoureux
Chemins, chemins, j'attendais
Chemins, chemins, ils passent par moi
Chemins, chemins, que tu as quittés
Chemins, chemins, le destin pavé
Chemins, chemins, j'attendais
Chemins, chemins, ils passent par moi
Chemins, chemins, que tu as quittés
Chemins, chemins, le destin pavé
Chemins, chemins, j'attendais
Chemins, chemins, ils passent par moi
Chemins, chemins, que tu as quittés
Chemins, chemins, le destin pavé
Chemins, chemins, j'attendais
Chemins, chemins, ils passent par moi
Chemins, chemins, que tu as quittés
Chemins, chemins, le destin pavé