Lyrics and translation Pinhani - Zor Günler

Zor Günler

Zor günler birden biter mi
Aşık sevdaya küser mi hiç
Bir yol var senden geçer mi
Kendinden bir yol çizer misin
Zaten gerçekler hayal kadar güzel mi
Çok istersem dertlerim sahiden biter mi
Kaybettim kabul incinmez gurur
Hatalar ancak ölmekle son bulur
Hiç bilmez gibi attım kendimi
Yanlış yaptıysam öğrenmek içindi
Zor günler birden biter mi
Aşık sevdaya küser mi hiç
Bir yol var senden geçer mi
Kendinden bir yol çizer misin
Zaten gerçekler hayal kadar güzel mi
Çok istersem dertlerim sahiden biter mi
Kaybettim kabul incinmez gurur
Hatalar ancak ölmekle son bulur
Hiç bilmez gibi attım kendimi
Yanlış yaptıysam öğrenmek içindi
La laa la laa la laa la laa
La laa la laa la la lala la laa

Hard Times

Will hard times ever end suddenly?
Will a lover ever give up on love?
Does there exist a path that leads through you?
Can you draw a path from yourself?
Are realities really as beautiful as dreams?
If I wish hard enough, will my worries really end?
I accept my loss; pride doesn't get hurt.
Mistakes can only end with death.
I threw myself in as if I knew nothing.
If I did anything wrong, it was to learn.
Will hard times ever end suddenly?
Will a lover ever give up on love?
Does there exist a path that leads through you?
Can you draw a path from yourself?
Are realities really as beautiful as dreams?
If I wish hard enough, will my worries really end?
I accept my loss; pride doesn't get hurt.
Mistakes can only end with death.
I threw myself in as if I knew nothing.
If I did anything wrong, it was to learn.
La laa la laa la laa la laa
La laa la laa la la lala la laa