Lyrics and translation Pinhani - Zülüf Dökülmüş Yüze

Zülüf Dökülmüş Yüze

Zülüf dökülmüş yüze aman
Kaşlar yakışmış göze aman, aman
Usandım bu canımdan aman, aman
Derd ile geze, geze
Aman, aman
Usandım bu canımdan aman, aman
Derd ile geze, geze
Bu ellerde gez gayri aman
Kâtip ol da yaz gayrı aman, aman
Bir kazma al bir kürek aman, aman
Mezarımı kaz gayrı
Aman, aman
Bir kazma al bir kürek aman, aman
Mezarımı kaz gayrı
Aman, aman
Usandım bu canımdan aman, aman
Derd ile geze, geze

Cheveux tombés sur le visage

Cheveux tombés sur le visage, mon amour
Des sourcils qui s'harmonisent avec tes yeux, mon amour, mon amour
J'en ai assez de ma vie, mon amour, mon amour
Je suis fatiguée de vivre avec ce chagrin, mon amour
Mon amour, mon amour
J'en ai assez de ma vie, mon amour, mon amour
Je suis fatiguée de vivre avec ce chagrin, mon amour
Viens, mon amour
Sois mon scribe et écris, mon amour, mon amour
Prends une pioche et une pelle, mon amour, mon amour
Creuse-moi une tombe, mon amour
Mon amour, mon amour
Prends une pioche et une pelle, mon amour, mon amour
Creuse-moi une tombe, mon amour
Mon amour, mon amour
J'en ai assez de ma vie, mon amour, mon amour
Je suis fatiguée de vivre avec ce chagrin, mon amour