Pinhani - Çok Alıştım Sana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pinhani - Çok Alıştım Sana




Bir kaleyiz kumsalda, yalnız ve sakin
Мы замок на пляже, одинокий и спокойный
Yarınımız yok belki, bugün ise benimsin
Может, завтра у нас нет, а сегодня ты мой
Yaklaşıyor fırtına, kalbim tedirgin
Приближается шторм, мое сердце нервничает
İstemiyor bir daha baştan sevilsin
Она не хочет, чтобы ее снова любили с самого начала
Ben terk etmem seni
Я тебя покинуть,
Terk edilmek daha kolay
Легче отказаться
Ama senden vazgeçmeyi istemiyorum
Но я не хочу отказываться от тебя
Yoldan çıktım kaç kere
Сколько раз я сбивался с пути
Kayboldum bile bile
Я даже заблудился.
Beni artık sevmeni beklemiyorum
Я не ожидаю, что ты будешь любить меня больше
Çok alıştım sana, hadi öldür beni
Я так привык к тебе. давай, убей меня.
Bu giden hâlini bana gösterme
Не показывай мне эту исходящую версию
Ya gülümse bana, ya sevindir beni
Либо улыбнись мне, либо радуйся мне
Gideceksen bari bana belli etme
Если ты собираешься уйти, хотя бы не показывай мне
Bir kayığız poyrazda, sondan habersiz
Мы на байдарке в пойразе, не подозревая о предпоследнем
Parçalanıp kurtulsak, o bile belirsiz
Если мы развалимся и избавимся от него, даже он неясен
Yaklaşıyor fırtına, kalbim tedirgin
Приближается шторм, мое сердце нервничает
İstemiyor bir daha tekrаr delirsin
Он не хочет, чтобы он снова сошел с ума
Ben terk etmem seni
Я тебя покинуть,
Terk edilmek daha kolay
Легче отказаться
Ama senden vazgeçmeyi istemiyorum
Но я не хочу отказываться от тебя
Yoldan çıktım kaç kere
Сколько раз я сбивался с пути
Kayboldum bile bile
Я даже заблудился.
Beni artık sevmeni beklemiyorum
Я не ожидаю, что ты будешь любить меня больше
Çok alıştım sana, hadi öldür beni
Я так привык к тебе. давай, убей меня.
Bu giden hâlini bana gösterme
Не показывай мне эту исходящую версию
Ya gülümse bana, ya sevindir beni
Либо улыбнись мне, либо радуйся мне
Gideceksen bari bana belli etme
Если ты собираешься уйти, хотя бы не показывай мне
Çok alıştım sana, hadi öldür beni
Я так привык к тебе. давай, убей меня.
Bu giden hâlini bana gösterme
Не показывай мне эту исходящую версию
Ya gülümse bana, ya sevindir beni
Либо улыбнись мне, либо радуйся мне
Gideceksen bari bana belli etme
Если ты собираешься уйти, хотя бы не показывай мне





Writer(s): Sinan Kaynakçı


Attention! Feel free to leave feedback.