Dropped the Spliff - Pink Boy translation in German

Dropped the Spliff

I've been two ways
But last fall I didn't think if zig zags were to fall

That I would have to tell you that you miss me
Tell you you should kiss me
And maybe we should break it off

I just seen a couple doing hand stands
Would love it on me but I don't think I'll find it before I'm gone

I've been breaking bread with my brothers
Really pray for your lovers
And I hope that your forever glowing
I'm popping potions in the backseat
Hoping that she'll ask me if the sit beside is free for a moment

I've been two ways
But last fall I didn't think if zig zags were to fall

That I would have to tell you that you miss me
Tell you you should kiss me
And maybe we should break it off

I just seen a couple doing hand stands
Would love it on me but I don't think I'll find it before I'm gone

Habe den Spliff fallen lassen

Ich war zwiegespalten
Aber letzten Herbst dachte ich nicht daran, ob Zig Zags fallen würden

Dass ich dir sagen müsste, dass du mich vermisst
Dir sagen müsste, dass du mich küssen solltest
Und vielleicht sollten wir es beenden

Ich habe gerade ein Paar gesehen, das Handstände machte
Würde es lieben, wenn es mir passiert, aber ich glaube nicht, dass ich es finden werde, bevor ich gehe

Ich habe Brot mit meinen Brüdern gebrochen
Bete wirklich für deine Liebhaber
Und ich hoffe, dass du für immer strahlst
Ich nehme Zaubertränke auf dem Rücksitz
In der Hoffnung, dass sie mich fragt, ob der Platz neben ihr für einen Moment frei ist

Ich war zwiegespalten
Aber letzten Herbst dachte ich nicht daran, ob Zig Zags fallen würden

Dass ich dir sagen müsste, dass du mich vermisst
Dir sagen müsste, dass du mich küssen solltest
Und vielleicht sollten wir es beenden

Ich habe gerade ein Paar gesehen, das Handstände machte
Würde es lieben, wenn es mir passiert, aber ich glaube nicht, dass ich es finden werde, bevor ich gehe