Lyrics and translation Pink Boy - Pink

Pink

Rolling up a spliff lets get mucked up
Smoking to the roach on some butt stuff
I just wanna vibe for a minute
Got me shmucked up
Chain to the cig got me cuffed up
I just wanna fly when I'm living

She asked if I'm good
Yeah I'm offline
Bitch you only live once so I copped 9
Becky in the back screaming pink boy is top 5
Remember homie telling me I got top line

And I'm talking about that yay
Remember days I would play for you
She got no time for me I got days for you
Shawty I'm tryna lay with you
These feelings ain't her cause they stay with you

Remember feeling her butt
Got me feeling a shmuck
I'm smoking on gunk till I'm covered in smut
Bitch that pink boy you know he a slut

Tell me that
Tell me that
Tell me that
You'll never need me
Had this run around sue do me sleezy
Feeling like rocky in corner no riri
I pop potions the only way sleepy

You don't got you less food you got bigger plates
Her complaining to me has a bitter place
I'm smoking cookies in back so I've been away
She gone say that I change and I been a way

Like what is you talking about
You switch up on me in the back I be darted
Go dumby go stupid go crazy you know pink boy in the backseat go uh

Bitch I'm finishing these fights that you started
Wouldn't believe these labels are calling
Momma said don't throw your life so I caught it
He wont catch up to me with these margins

I'm gone get all this guala then run
Don't tell me you hate me just cause your boy counts up
While I'm fucking on blue she fucks chumps
She thinks that he's gas doesn't know I'm his counter

Leave him patchy now he sour
Weren't they rooting you nah they doubters
My momma raised her a bitch but no coward
I got over 9 thousand for power

I run away
I run away
I run away
No where to go
I run away
I run away
I run away
No where to go

Rose

Je roule un joint, on va se défoncer
Fumer jusqu'à la cendre sur des trucs de cul
J'ai juste envie de vibrer pendant une minute
Je suis défoncé
Enchaîné à la clope, je suis menotté
J'ai juste envie de voler quand je vis

Elle m'a demandé si j'allais bien
Ouais, je suis hors ligne
Salope, on ne vit qu'une fois, alors j'en ai acheté neuf
Becky à l'arrière crie que Pink Boy est dans le top 5
Tu te rappelles que mon pote m'a dit que j'avais une ligne de tête

Et je parle de ce yay
Tu te rappelles les jours où je jouais pour toi
Elle n'a pas de temps pour moi, j'ai des jours pour toi
Ma petite, j'essaie de me coucher avec toi
Ces sentiments ne sont pas les siens, ils restent avec toi

Tu te rappelles avoir senti ses fesses
Ça me donne l'impression d'être un crétin
Je fume de la merde jusqu'à ce que je sois couvert de crasse
Salope, ce Pink Boy, tu sais qu'il est une pute

Dis-le moi
Dis-le moi
Dis-le moi
Tu n'auras jamais besoin de moi
J'ai eu ce tourbillon, cette poursuite, cette ambiance louche
Je me sens comme Rocky au coin, pas de Rihanna
Je prends des potions, c'est le seul moyen de dormir

Tu n'as pas toi, moins de nourriture, tu as des assiettes plus grandes
Ses plaintes à mon égard ont un goût amer
Je fume des cookies à l'arrière, alors j'ai été absent
Elle va dire que j'ai changé et que j'ai été d'une certaine manière

C'est quoi ce que tu racontes
Tu changes d'avis sur moi à l'arrière, je suis défoncé
Deviens stupide, deviens fou, tu sais que Pink Boy à l'arrière va dire "uh"

Salope, je termine ces combats que tu as commencés
Tu ne croirais pas ces étiquettes qui appellent
Maman m'a dit de ne pas gâcher ma vie, alors je l'ai attrapée
Il ne me rattrapera pas avec ces marges

Je vais me faire tout ce fric, puis je vais courir
Ne me dis pas que tu me détestes juste parce que ton mec compte
Pendant que je baise du bleu, elle baise des abrutis
Elle pense qu'il est du gaz, elle ne sait pas que je suis son compteur

Laisse-le tout rabougri maintenant, il est aigri
Ils ne te soutenaient pas, non, ils étaient des sceptiques
Ma mère l'a élevée comme une salope, mais pas une lâche
J'ai plus de 9 000 pour le pouvoir

Je m'enfuis
Je m'enfuis
Je m'enfuis
Nulle part où aller
Je m'enfuis
Je m'enfuis
Je m'enfuis
Nulle part où aller