Pink Boy - Self Isolation and Physical Touch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pink Boy - Self Isolation and Physical Touch




Self Isolation and Physical Touch
Isolement et toucher physique
I ain't gonna cap I might cry on this hoe
Je ne vais pas te mentir, je pourrais pleurer sur cette salope
Need to cry to my bro
J'ai besoin de pleurer avec mon frère
Cause I'm feeling all wack
Parce que je me sens vraiment mal
When I die will they know
Quand je mourrai, le sauront-ils ?
When I die will it show that the bad coup wasn't so bad
Quand je mourrai, verront-ils que le mauvais coup n'était pas si mauvais ?
Eli do you hear where I'm coming from
Eli, tu comprends ce que je veux dire ?
Brother why they do us wrong
Frère, pourquoi ils nous font du mal ?
I don't really know
Je ne sais pas vraiment
But I'm trying to get this love for me
Mais j'essaie d'obtenir cet amour pour moi
And I can't even get this love for me
Et je n'arrive même pas à obtenir cet amour pour moi
Cause I'm worried worried worried about her company
Parce que je suis inquiet, inquiet, inquiet à propos de sa compagnie
Why he find love inside the company
Pourquoi trouve-t-il l'amour au sein de l'entreprise ?
I wanna know
Je veux savoir
I wanna hear it
Je veux l'entendre
In the backseat cause I ain't steering
Sur la banquette arrière parce que je ne conduis pas
I got touch as my love but I never feel it
J'ai le toucher comme mon amour mais je ne le ressens jamais
Why the past always reappearing
Pourquoi le passé revient-il toujours ?
Why the past
Pourquoi le passé
Why the past never go away
Pourquoi le passé ne s'en va-t-il jamais ?
Only when I want it then it goes away
Ce n'est que quand je le veux qu'il disparaît
I'm just tryna rekindle a stolen flame
J'essaie juste de raviver une flamme volée
Hope they remember remember name
J'espère qu'ils se souviennent, se souviennent du nom
Tell me is this love
Dis-moi, est-ce l'amour ?
This how it feel
C'est comme ça que ça se sent ?
Cause I thought I seen it
Parce que je pensais l'avoir vu
Now I'm 22 and I've been up on venus
Maintenant j'ai 22 ans et j'ai été sur Vénus
Did you
As-tu
Did you really mean it
Le pensais-tu vraiment ?
When you wrote you love me on my birthday
Quand tu as écrit que tu m'aimais pour mon anniversaire
Cause I've been smoking cookies in the worst ways
Parce que je fume des cookies des pires façons
And all that shit you did to mom it really hurt me
Et tout ce que tu as fait à maman m'a vraiment fait mal
I can't trust no one cause they gone hurt me
Je ne peux faire confiance à personne parce qu'ils vont me faire mal
Better love me now cause I know I ain't turning 30
Aime-moi maintenant, parce que je sais que je n'aurai pas 30 ans
To keep it real I'm thinking 28
Pour être honnête, je pense à 28
I placed some hateful words for you where where I've been afraid
J'ai placé des mots haineux pour toi j'avais peur
But I got word of where the heaven waits
Mais j'ai eu vent de l'endroit le paradis attend
I guess you never could be late if you never came
Je suppose que tu n'aurais jamais pu être en retard si tu n'étais jamais venu





Writer(s): Ben Elisco


Attention! Feel free to leave feedback.