Lyrics and translation Pink Boy - Tolerance Break

Tolerance Break

I hope that you ringing my phone and not his
I ain't been me in a minute
I'm drunk as skunk and it's noon on my wrist
Cause I ain't been hitting spliffs
I need me a lift
So I'm lifting bottles instead
My family asking me if I be gucci
I tell em I'm good but I'm dead

I feel like my pops but I'm off of the vodka not gin
If you knew you me my brothers you know that we good covering our sins
Used to watch homies blow through 30 30s in one day that stuck in my head
Remember my pops could t play ball with me because he was so drunk in his bed
So now I'm so drunk in my bed

They say with time there also comes the healing
I ain't been cutting my shit but I check on heart and I still see there's bleeding
Why would talk to someone if there money involved you can take it I'm leaving
Momma I'm sorry I'm geeking
You gave me this life but wish you would keep it
Momma I'm sorry I'm geeking
I'm geeking I'm geeking

I hope that you ringing my phone and not his
I ain't been me in a minute
I'm drunk as skunk and it's noon on my wrist
Cause I ain't been hitting spliffs
I need me a lift
So I'm lifting bottles instead
My family asking me if I be gucci
I tell em I'm good but I'm dead

I feel like my pops but I'm off of the vodka not gin
If you knew you me my brothers you know that we good covering our sins
Used to watch homies blow through 30 30s in one day that stuck in my head
Remember my pops could t play ball with me because he was so drunk in his bed
So now I'm so drunk in my bed

Pause de tolérance

J'espère que tu appelles mon téléphone et pas le sien
Je ne suis plus moi-même depuis un moment
Je suis bourré comme un cochon et il est midi sur mon poignet
Parce que je n'ai pas touché aux joints
J'ai besoin d'un remontant
Alors je soulève des bouteilles à la place
Ma famille me demande si je vais bien
Je leur dis que ça va mais je suis mort

Je me sens comme mon père mais je suis à la vodka pas au gin
Si tu connaissais mes frères et moi, tu sais qu'on est bons pour couvrir nos péchés
J'ai l'habitude de voir des potes enchaîner les 30-30 en une journée, ça m'est resté en tête
Je me souviens que mon père ne pouvait pas jouer au ballon avec moi parce qu'il était tellement bourré dans son lit
Alors maintenant, je suis tellement bourré dans mon lit

Ils disent qu'avec le temps, il y a aussi la guérison
Je ne me suis pas coupé mais je vérifie mon cœur et je vois toujours qu'il saigne
Pourquoi parlerais-je à quelqu'un s'il y a de l'argent en jeu, tu peux le prendre, je pars
Maman, je suis désolé, je suis défoncé
Tu m'as donné cette vie mais j'aimerais que tu la gardes
Maman, je suis désolé, je suis défoncé
Je suis défoncé, je suis défoncé

J'espère que tu appelles mon téléphone et pas le sien
Je ne suis plus moi-même depuis un moment
Je suis bourré comme un cochon et il est midi sur mon poignet
Parce que je n'ai pas touché aux joints
J'ai besoin d'un remontant
Alors je soulève des bouteilles à la place
Ma famille me demande si je vais bien
Je leur dis que ça va mais je suis mort

Je me sens comme mon père mais je suis à la vodka pas au gin
Si tu connaissais mes frères et moi, tu sais qu'on est bons pour couvrir nos péchés
J'ai l'habitude de voir des potes enchaîner les 30-30 en une journée, ça m'est resté en tête
Je me souviens que mon père ne pouvait pas jouer au ballon avec moi parce qu'il était tellement bourré dans son lit
Alors maintenant, je suis tellement bourré dans mon lit