Lyrics and translation PINK ELEPHANT - Rip

Rip

I′m sure I've seen you in my dreams
I′m feeling like ain't first time we ever meet
You make the time fly slow, slow
Just like slow rivers flow, slow
I see the fire in your in your eyes
It makes me feel, it takes me high
So bring it on the dancefloor
Baby you better start this right
I'm losing it I can′t control this
Must be love, love
Come on boy, move that body
′Cuz tonight I'm naughty naughty
Dance with me like it′s my party
We go wild, we're in safari
Come on boy, move that body
′Cuz tonight I'm naughty naughty
Dance with me like it′s my party
We go wild, we're in safari
You better keep your eyes on me
I know you're not
The only one who′s watching me
When all the night stars glow, glow
We dance among them slow, slow
I see the fire in your, in your eyes
It makes me feel, it takes me high
So bring it on the dancefloor
Baby you better start this right
I′m losing it I can't control this
Must be love, love
Come on boy, move that body
′Cuz tonight I'm naughty naughty
Dance with me like it′s my party
We go wild, we're in safari
Come on boy, move that body
′Cuz tonight I'm naughty naughty
Dance with me like it's my party
We go wild, we′re in safari
Come on boy, move that body
′Cuz tonight I'm naughty naughty
Dance with me like it′s my party
We go wild, we're in safari
Come on boy, move that body
Come on boy, move that body
We go wild, we′re in safari
We go wild, we're in safari

Rip

Je suis sûre de t'avoir déjà vu dans mes rêves
J'ai l'impression que ce n'est pas la première fois que l'on se rencontre
Tu fais passer le temps lentement, lentement
Comme les rivières lentes coulent, lentement
Je vois le feu dans tes yeux
Ça me fait me sentir, ça me fait planer
Alors amène ça sur la piste de danse
Bébé, tu ferais mieux de commencer ça correctement
Je perds le contrôle, je ne peux pas contrôler ça
Ce doit être l'amour, l'amour
Allez, mon chéri, bouge ce corps
Parce que ce soir, je suis coquine, coquine
Danse avec moi comme si c'était ma fête
On devient sauvages, on est en safari
Allez, mon chéri, bouge ce corps
Parce que ce soir, je suis coquine, coquine
Danse avec moi comme si c'était ma fête
On devient sauvages, on est en safari
Tu ferais mieux de garder les yeux sur moi
Je sais que tu n'es pas
Le seul à me regarder
Quand toutes les étoiles nocturnes brillent, brillent
On danse parmi elles lentement, lentement
Je vois le feu dans tes yeux
Ça me fait me sentir, ça me fait planer
Alors amène ça sur la piste de danse
Bébé, tu ferais mieux de commencer ça correctement
Je perds le contrôle, je ne peux pas contrôler ça
Ce doit être l'amour, l'amour
Allez, mon chéri, bouge ce corps
Parce que ce soir, je suis coquine, coquine
Danse avec moi comme si c'était ma fête
On devient sauvages, on est en safari
Allez, mon chéri, bouge ce corps
Parce que ce soir, je suis coquine, coquine
Danse avec moi comme si c'était ma fête
On devient sauvages, on est en safari
Allez, mon chéri, bouge ce corps
Parce que ce soir, je suis coquine, coquine
Danse avec moi comme si c'était ma fête
On devient sauvages, on est en safari
Allez, mon chéri, bouge ce corps
Allez, mon chéri, bouge ce corps
On devient sauvages, on est en safari
On devient sauvages, on est en safari