Lyrics and translation Pink Feathers - Keep Pretending

Keep Pretending

Your hands,
I can't stop thinking about
Your hands
I can't seem to erase the thoughts
I can't help
I don't think that you notice when I notice
Your eyes,
The way they fall upon me
Your eyes
And if you keep on paralyzing me
What can I do?
Can't stop, oho, can't stop
We'll just keep on passing by each other
Every day
I can't stop, oho, I can't stop
And we'll never know
And we'll never know
What we could be
I can't stop, oho, I can't stop
I'll just keep pretending, keep deciding
Not to be on stop
I can't stop, oho, I can't stop
Your words won't stop replaying in my head
I know, I know they'll fade away with time
It's why I fight, I can't, I'm reaching for your hand
Don't wait for me, just erase me from your mind
And if you keep on paralyzing me
What can I do?
Can't stop, oho, can't stop
We'll just keep on passing by each other
Every day
I can't stop, oho, I can't stop
And we'll never know
And we'll never know
What we could be
I can't stop, oho, I can't stop
I'll just keep pretending, keep deciding
Not to be on stop
I can't stop, oho, I can't stop

Continuer à faire semblant

Tes mains,
Je n'arrête pas d'y penser
Tes mains
Je ne parviens pas à effacer ces pensées
Je ne peux pas m'en empêcher
Je ne pense pas que tu remarques quand je remarque
Tes yeux,
La façon dont ils se posent sur moi
Tes yeux
Et si tu continues à me paralyser
Que puis-je faire ?
Je ne peux pas m'arrêter, oh non, je ne peux pas m'arrêter
Nous continuerons simplement à nous croiser
Chaque jour
Je ne peux pas m'arrêter, oh non, je ne peux pas m'arrêter
Et nous ne le saurons jamais
Et nous ne le saurons jamais
Ce que nous pourrions être
Je ne peux pas m'arrêter, oh non, je ne peux pas m'arrêter
Je vais juste continuer à faire semblant, à décider
De ne pas m'arrêter
Je ne peux pas m'arrêter, oh non, je ne peux pas m'arrêter
Tes mots ne cessent de se répéter dans ma tête
Je sais, je sais qu'ils s'estomperont avec le temps
C'est pourquoi je me bats, je ne peux pas, je tends la main vers toi
Ne m'attends pas, efface-moi simplement de ton esprit
Et si tu continues à me paralyser
Que puis-je faire ?
Je ne peux pas m'arrêter, oh non, je ne peux pas m'arrêter
Nous continuerons simplement à nous croiser
Chaque jour
Je ne peux pas m'arrêter, oh non, je ne peux pas m'arrêter
Et nous ne le saurons jamais
Et nous ne le saurons jamais
Ce que nous pourrions être
Je ne peux pas m'arrêter, oh non, je ne peux pas m'arrêter
Je vais juste continuer à faire semblant, à décider
De ne pas m'arrêter
Je ne peux pas m'arrêter, oh non, je ne peux pas m'arrêter