Lyrics and translation Pink Flamingo Rhythm Revue - Diamond Man

Diamond Man

We're not crazy but we might be afraid of love
We got problems we can;t touch
I guess that's why these fights blow up

But that don't faze me
We navigate the push and pull
We compromise when it gets real
And you bring me back when I can't deal, yeah

And it's not fair, how you make me stop and stare, yeah
And it's not right how you sparkle everywhere

You make me a diamond man
Shining brighter than I ever have
It's easy to see because you're shining on me
Diamonds last forever as long as we're together

You know me, complicated history
Thought that love was never meant to be
But you changed my life when you changed me, changed me

And its not fair, shine and sparkle everywhere

You make me a diamond man
Shining brighter than I ever have
It's easy to see because you're shining on me
Diamonds last forever as long as we're together

Long as we're together
Oh, you make me a diamond man

Shining brighter-

Diamond Man

On n'est pas folles, mais on a peut-être peur de l'amour
On a des problèmes qu'on ne peut pas toucher
Je suppose que c'est pour ça que ces disputes explosent

Mais ça ne me dérange pas
On navigue dans le va-et-vient
On fait des compromis quand ça devient réel
Et tu me ramènes quand je n'arrive plus à gérer, oui

Et ce n'est pas juste, comment tu me fais arrêter et regarder, oui
Et ce n'est pas juste comment tu sparkles partout

Tu fais de moi un homme diamant
Je brille plus que jamais
C'est facile à voir parce que tu brilles sur moi
Les diamants durent éternellement tant que nous sommes ensemble

Tu me connais, histoire compliquée
Je pensais que l'amour n'était pas censé être
Mais tu as changé ma vie quand tu m'as changé, changé

Et ce n'est pas juste, brille et sparkle partout

Tu fais de moi un homme diamant
Je brille plus que jamais
C'est facile à voir parce que tu brilles sur moi
Les diamants durent éternellement tant que nous sommes ensemble

Tant que nous sommes ensemble
Oh, tu fais de moi un homme diamant

Je brille plus-