Burning Bridges - 2016 Remix - Pink Floyd , Andy Jackson translation in Russian

Burning Bridges - 2016 Remix

Bridges burning gladly
Merging with the shadows
Flickering between the lines

Stolen moments floating
Softly on the air
Borne on wings of fire and climbing higher

Ancient bonds are breaking
Moving on and changing sides

Dreaming of a new day
Cast aside the other way

Magic visions stirring
Kindled by and burning flames rise in her eyes

The doorway stands ajar
The walls that once were high

Beyond the gilded cage
Beyond the reach of ties

The moment is at hand
She breaks the golden band

Сжигая мосты - Ремикс 2016

Мосты сгорают охотно
Сливаясь с тенями вокруг
Мерцая между строк, моя дорогая

Украденные мгновения плывут
Мягко в воздухе, словно дым
Вознесенные на крыльях пламени и взмывающие выше, к тебе

Древние связи обрываются
Я двигаюсь дальше, переходя на другую сторону

Мечтаю о новом дне с тобой
Отбросив былой путь в сторону, навсегда

Волшебные видения зарождаются,
Зажжённые и питаемые пламенем, которое вспыхивает в твоих глазах

Дверь приоткрыта, дорогая
Стены, что некогда возвышались, рушатся

По ту сторону золотой клетки, свободна
Вне досягаемости оков, к тебе стремлюсь, милая

Момент настал, пора освободиться!
Ты разбиваешь золотую цепочку, моя прекрасная