Lyrics and translation Pink Floyd - Another Brick in the Wall, Part 2 (programme 1) (Roger Waters' demo)

Another Brick in the Wall, Part 2 (programme 1) (Roger Waters' demo)

When we grew up and went to school there were certain teachers who would hurt the children anywhere they wanted.
Oops i did it again, all and all you′r just another brick in the wall
Oh oh oh oh yeah baby
Times have changed, we dont need no education.
We dont need no hard controlls
No bad things in the family album
Daddy what else did you leave for me?
How can you have any pudding when you dont eat your meat.
Its just a hamster in the bush
In the in the bush

Another Brick in the Wall, Part 2 (programme 1) (Demo de Roger Waters)

Quand on a grandi et qu'on est allé à l'école, il y avait certains professeurs qui blessaient les enfants où ils le voulaient.
Oups, je l'ai fait encore, au final, tu n'es qu'une autre brique dans le mur.
Oh oh oh oh yeah baby
Les temps ont changé, on n'a pas besoin d'éducation.
On n'a pas besoin de contrôles rigoureux.
Pas de mauvaises choses dans l'album familial.
Papa, qu'est-ce que tu m'as encore laissé ?
Comment peux-tu avoir du pudding si tu ne manges pas ta viande ?
Ce n'est qu'un hamster dans le buisson.
Dans dans le buisson.