Lyrics and translation Pink Floyd - Another Brick in the Wall, Part 3 (programme 2) (band demo)
I
don′t
need
no
arms
around
me
Je
n'ai
pas
besoin
d'être
entouré
I
don't
need
no
drugs
to
calm
me
Je
n'ai
pas
besoin
de
drogue
pour
me
calmer
I
have
seen
the
writing
on
the
wall
J'ai
vu
l'écriture
sur
le
mur
Don′t
think
I
need
anything
at
all
Je
ne
pense
pas
avoir
besoin
de
quoi
que
ce
soit
No
don't
think
I'll
need
anything
at
all
Non,
je
ne
pense
pas
avoir
besoin
de
quoi
que
ce
soit
All
in
all
it
was
all
just
bricks
in
the
wall
En
fin
de
compte,
c'était
juste
des
briques
dans
le
mur
All
in
all
you
were
just
bricks
in
the
wall
En
fin
de
compte,
tu
n'étais
que
des
briques
dans
le
mur
Rate the translation
1
Master of Ceremonies
2 The Happiest Days of Our Lives (programme 3) (band demo)
3 Another Brick in the Wall, Part 2 (programme 3) (band demo)
4 In the Flesh (programme 1) (band demo)
5 Run Like Hell (programme 1) (band demo)
6 Mother (programme 3) (band demo)
7 Is There Anybody Out There? (programme 1) (Roger Waters' demo)
8 Vera (programme 1) (Roger Waters' demo)
9 Bring the Boys Back Home (programme 1) (Roger Waters' demo)
10 Hey You (programme 1) (band demo)
11 Waiting for the Worms (programme 1) (band demo)
12 The Trial (programme 1) (band demo)
13 The Show Must Go On (programme 1) (band demo)
14 Outside the Wall (programme 1) (band demo)
15 The Doctor (Comfortably Numb) (programme 2) (band demo)
16 Another Brick in the Wall, Part 3 (programme 3, band demo)
17 Comfortably Numb (programme 4) (David Gilmour's demo)
18 Run Like Hell (programme 4) (David Gilmour's demo)
19 The Thin Ice (reprise) (programme 1) (band demo)
20 Outside the Wall (programme 2) (band demo)
21 Another Brick in the Wall, Part 2 (Promo Clip)
22 Another Brick in the Wall, Part 1 (programme 3) (band demo)
23 The Thin Ice (programme 3) (band demo)
24 Don't Leave Me Now (programme 1) (Roger Waters' demo)
25 Another Brick in the Wall, Part 2 (programme 1) (Roger Waters' demo)
26 Goodbye Cruel World (programme 2) (band demo)
27 Mother (programme 1) (Roger Waters' demo)
28 Master of Ceremonies, Part 2
29 Goodbye Blue Sky (programme 1) (Roger Waters' demo)
30 Young Lust (programme 1) (Roger Waters' demo)
31 Empty Spaces (programme 1) (Roger Waters' demo)
32 Another Brick in the Wall, Part 3 (programme 1) (Roger Waters' demo)
33 Another Brick in the Wall, Part 3 (programme 2) (band demo)
34 Goodbye Cruel World (programme 1) (Roger Waters' demo)
35 Hey You (programme 1) (Roger Waters' demo)
36 The Show Must Go On (programme 1) (Roger Waters' demo)
37 Waiting for the Worms (programme 1) (Roger Waters' demo)
38 Run Like Hell (programme 1) (Roger Waters' demo)
39 In the Flesh? (programme 3) (band demo)
40 The Trial (programme 1) (Roger Waters' demo)
41 Another Brick in the Wall, Part 2 (programme 2, band demo)
42 Empty Spaces (programme 2) (band demo)
43 Young Lust (programme 2) (band demo)
44 Mother (programme 2, band demo)
45 Outside the Wall (programme 1) (Roger Waters' demo)
46 Don't Leave Me Now (programme 2) (band demo)
47 Prelude (programme 2) (Roger Waters' demo)
48 Goodbye Blue Sky (programme 2) (band demo)
2 The Happiest Days of Our Lives (programme 3) (band demo)
3 Another Brick in the Wall, Part 2 (programme 3) (band demo)
4 In the Flesh (programme 1) (band demo)
5 Run Like Hell (programme 1) (band demo)
6 Mother (programme 3) (band demo)
7 Is There Anybody Out There? (programme 1) (Roger Waters' demo)
8 Vera (programme 1) (Roger Waters' demo)
9 Bring the Boys Back Home (programme 1) (Roger Waters' demo)
10 Hey You (programme 1) (band demo)
11 Waiting for the Worms (programme 1) (band demo)
12 The Trial (programme 1) (band demo)
13 The Show Must Go On (programme 1) (band demo)
14 Outside the Wall (programme 1) (band demo)
15 The Doctor (Comfortably Numb) (programme 2) (band demo)
16 Another Brick in the Wall, Part 3 (programme 3, band demo)
17 Comfortably Numb (programme 4) (David Gilmour's demo)
18 Run Like Hell (programme 4) (David Gilmour's demo)
19 The Thin Ice (reprise) (programme 1) (band demo)
20 Outside the Wall (programme 2) (band demo)
21 Another Brick in the Wall, Part 2 (Promo Clip)
22 Another Brick in the Wall, Part 1 (programme 3) (band demo)
23 The Thin Ice (programme 3) (band demo)
24 Don't Leave Me Now (programme 1) (Roger Waters' demo)
25 Another Brick in the Wall, Part 2 (programme 1) (Roger Waters' demo)
26 Goodbye Cruel World (programme 2) (band demo)
27 Mother (programme 1) (Roger Waters' demo)
28 Master of Ceremonies, Part 2
29 Goodbye Blue Sky (programme 1) (Roger Waters' demo)
30 Young Lust (programme 1) (Roger Waters' demo)
31 Empty Spaces (programme 1) (Roger Waters' demo)
32 Another Brick in the Wall, Part 3 (programme 1) (Roger Waters' demo)
33 Another Brick in the Wall, Part 3 (programme 2) (band demo)
34 Goodbye Cruel World (programme 1) (Roger Waters' demo)
35 Hey You (programme 1) (Roger Waters' demo)
36 The Show Must Go On (programme 1) (Roger Waters' demo)
37 Waiting for the Worms (programme 1) (Roger Waters' demo)
38 Run Like Hell (programme 1) (Roger Waters' demo)
39 In the Flesh? (programme 3) (band demo)
40 The Trial (programme 1) (Roger Waters' demo)
41 Another Brick in the Wall, Part 2 (programme 2, band demo)
42 Empty Spaces (programme 2) (band demo)
43 Young Lust (programme 2) (band demo)
44 Mother (programme 2, band demo)
45 Outside the Wall (programme 1) (Roger Waters' demo)
46 Don't Leave Me Now (programme 2) (band demo)
47 Prelude (programme 2) (Roger Waters' demo)
48 Goodbye Blue Sky (programme 2) (band demo)
Attention! Feel free to leave feedback.