Pink Floyd - Don't Leave Me Now - 2011 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Pink Floyd Don't Leave Me Now - 2011 Remastered Version

Don't Leave Me Now - 2011 Remastered Version

Pink Floyd




Don't Leave Me Now - 2011 Remastered Version
Ne me quitte pas maintenant - Version remasterisée 2011
Ooh, babe
Oh, mon amour
Don't leave me now
Ne me quitte pas maintenant
Don't say it's the end of the road
Ne dis pas que c'est la fin du chemin
Remember the flowers I sent
Souviens-toi des fleurs que je t'ai envoyées
I need you, babe
J'ai besoin de toi, mon amour
Put through the shredder
Déchirées en morceaux
In front of my friends
Devant mes amis
Ooh, babe
Oh, mon amour
Don't leave me now
Ne me quitte pas maintenant
How could you go?
Comment peux-tu partir ?
When you know how I need you
Quand tu sais combien j'ai besoin de toi
To beat to a pulp on a Saturday night
Pour être battu à plate couture un samedi soir
Ooh, babe
Oh, mon amour
Don't leave me now
Ne me quitte pas maintenant
How can you treat me this way?
Comment peux-tu me traiter de cette façon ?
Running away
Tu t'enfuis
Ooh, babe
Oh, mon amour
Why are you running away?
Pourquoi t'enfuis-tu ?
Ooh, babe
Oh, mon amour
Ooh, babe
Oh, mon amour
Ooh, babe
Oh, mon amour
Ooh
Oh
Aah
Aah




Writer(s): George Roger Waters
Pink Floyd - The Wall (Remastered)
Album
The Wall (Remastered)
date of release
30-11-1979

1 Another Brick In The Wall, Pt. 3 - 2011 Remastered Version
2 Don't Leave Me Now - 2011 Remastered Version
3 Mother (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
4 Comfortably Numb - 2011 Remastered Version
5 Bring The Boys Back Home - 2011 Remastered Version
6 Goodbye Cruel World - 2011 Remastered Version
7 Mother - 2011 - Remaster
8 Another Brick In The Wall, Pt. 2 - 2011 Remastered Version
9 The Thin Ice - 2011 Remastered Version
10 In The Flesh? - 2011 Remastered Version
11 Waiting For The Worms - 2011 Remastered Version
12 Run Like Hell - 2011 Remastered Version
13 The Happiest Days Of Our Lives - 2011 Remastered Version
14 The Show Must Go On - 2011 Remastered Version
15 The Trial - 2011 Remastered Version
16 Young Lust - 2011 Remastered Version
17 One Of My Turns - 2011 Remastered Version
18 Nobody Home - 2011 Remastered Version
19 Mother - 2011 Remastered Version
20 Hey You - 2011 Remastered Version
21 Goodbye Blue Sky - 2011 Remastered Version
22 Empty Spaces - 2011 Remastered Version
23 In The Flesh? - 2011 Remastered Version
24 Another Brick in the Wall, Pt. 1
25 Goodbye Cruel World - 2011 Remastered Version
26 Is There Anybody Out There? - 2011 Remastered Version
27 Vera - 2011 Remastered Version
28 Bring The Boys Back Home - 2011 Remastered Version
29 In the Flesh
30 Stop - 2011 Remastered Version
31 Outside The Wall - 2011 Remastered Version
32 Run Like Hell (The Wall Work In Progress, Pt. 2, 1979) [Programme 1] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
33 Prelude (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Roger Original Demo] - 2011 Remastered Version
34 Another Brick In The Wall, Pt. 1 (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
35 The Thin Ice (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
36 Goodbye Blue Sky (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
37 Teacher, Teacher (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
38 Empty Spaces (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
39 Another Brick In The Wall, Pt. 2 (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
40 Young Lust (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
41 Don't Leave Me Now (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
42 Sexual Revolution (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
43 Another Brick In The Wall, Pt. 3 (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
44 Goodbye Cruel World (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
45 The Thin Ice (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 3] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
46 In The Flesh? (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 3] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
47 The Happiest Days Of Our Lives (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 3] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
48 Mother (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 3] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
49 One Of My Turns (The Wall Work In Progress, Pt. 2, 1979) [Programme 3] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
50 Don't Leave Me Now (The Wall Work In Progress, Pt. 2, 1979) [Programme 3] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
51 Empty Spaces (The Wall Work In Progress, Pt. 2, 1979) [Programme 3] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
52 Backs To The Wall (The Wall Work In Progress, Pt. 2, 1979) [Programme 3] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
53 Goodbye Cruel World (The Wall Work In Progress, Pt. 2, 1979) [Programme 3] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
54 The Doctor (Comfortably Numb) [The Wall Work In Progress, Pt. 2, 1979] [Programme 1] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.