Lyrics and translation Pink Floyd - Eclipse - Live at Wembley 1974 - 2023 Master

Eclipse - Live at Wembley 1974 - 2023 Master

All that you touch
And all that you see
All that you taste
All you feel

And all that you love
And all that you hate
All you distrust
All you save

All that you give
And all that you deal
All that you buy
Beg, borrow or steal

All you create (all you create)
All you destroy (all you destroy)
All that you do
And all that you say

All that you eat (all that you eat)
Everyone you meet (everything)
And all that you slight
And everyone you fight

All that is now
And all that is gone
And all that's to come
And everything under the sun is in tune
The sun is eclipsed by the moon

There is no dark of side the moon, really
Matter of fact, it's all dark

Thank you very much, see you again
Bye

Éclipse - Enregistrement public à Wembley 1974 - Nouvelle version 2023

Tout ce que vous touchez
Et tout ce que vous voyez
Tout ce que vous goûtez
Tout ce que vous ressentez

Et tout ce que vous aimez
Et tout ce que vous haïssez
Tout ce que vous suspectez
Tout ce que vous préservez

Tout ce que vous donnez
Et tout ce que vous échangez
Tout ce que vous achetez
Que vous mendiez, empruntiez ou voliez

Tout ce que vous créez (tout ce que vous créez)
Tout ce que vous détruisez (tout ce que vous détruisez)
Tout ce que vous faites
Et tout ce que vous dites

Tout ce que vous mangez (tout ce que vous mangez)
Tous ceux que vous rencontrez (tout)
Et tout ce que vous négligez
Et tous ceux contre qui vous vous battez

Tout ce qui est maintenant
Et tout ce qui est passé
Et tout ce qui est à venir
Et tout sous le soleil est en harmonie
Le soleil est éclipsé par la lune

Il n'y a pas de côté obscur de la lune, en réalité
En fait, tout est sombre

Merci beaucoup, à bientôt
Au revoir