Lyrics and translation Pink Floyd - Goodbye Cruel World (programme 1, band demo)
Goodbye
cruel
world
Adieu
cruel
monde
I′m
leaving
you
today
Je
te
quitte
aujourd'hui
Goodbye
Adieu
Goodbye
Adieu
Goodbye
Adieu
Goodbye
all
you
people
Adieu
à
tous
ceux
que
vous
connaissez
There's
nothing
you
can
say
Il
n'y
a
rien
que
vous
puissiez
dire
To
make
me
change
Pour
me
faire
changer
My
mind
D'avis
Goodbye.
Adieu.
Rate the translation
1
Don't Leave Me Now (programme 1, band demo)
2 Empty Spaces (programme 1, band demo)
3 Another Brick in the Wall, Part 2 (programme 1, band demo)
4 Teacher, Teacher (programme 1, band demo)
5 The Thin Ice (programme 1, band demo)
6 One of My Turns (programme 3, band demo)
7 Goodbye Cruel World (programme 3, band demo)
8 Another Brick in the Wall, Part 1 (programme 2, band demo)
9 The Thin Ice (programme 2, band demo)
10 Don't Leave Me Now (programme 3, band demo)
11 Empty Spaces (programme 3, band demo)
12 Another Brick in the Wall, Part 3 (programme 3, band demo)
13 Another Brick in the Wall, Part 2 (programme 2, band demo)
14 Mother (programme 2, band demo)
15 Another Brick in the Wall, Part 1 (programme 1, band demo)
16 Goodbye Blue Sky (programme 1, band demo)
17 Young Lust (programme 1, band demo)
18 Mother (programme 1, band demo)
19 Sexual Revolution (programme 1, band demo)
20 Another Brick in the Wall, Part 3 (programme 1, band demo)
21 Goodbye Cruel World (programme 1, band demo)
22 In the Flesh? (programme 2, band demo)
23 The Happiest Days of Our Lives (programme 2, band demo)
24 The Doctor (Comfortably Numb) (programme 3, band demo)
25 Run Like Hell (programme 3, band demo)
2 Empty Spaces (programme 1, band demo)
3 Another Brick in the Wall, Part 2 (programme 1, band demo)
4 Teacher, Teacher (programme 1, band demo)
5 The Thin Ice (programme 1, band demo)
6 One of My Turns (programme 3, band demo)
7 Goodbye Cruel World (programme 3, band demo)
8 Another Brick in the Wall, Part 1 (programme 2, band demo)
9 The Thin Ice (programme 2, band demo)
10 Don't Leave Me Now (programme 3, band demo)
11 Empty Spaces (programme 3, band demo)
12 Another Brick in the Wall, Part 3 (programme 3, band demo)
13 Another Brick in the Wall, Part 2 (programme 2, band demo)
14 Mother (programme 2, band demo)
15 Another Brick in the Wall, Part 1 (programme 1, band demo)
16 Goodbye Blue Sky (programme 1, band demo)
17 Young Lust (programme 1, band demo)
18 Mother (programme 1, band demo)
19 Sexual Revolution (programme 1, band demo)
20 Another Brick in the Wall, Part 3 (programme 1, band demo)
21 Goodbye Cruel World (programme 1, band demo)
22 In the Flesh? (programme 2, band demo)
23 The Happiest Days of Our Lives (programme 2, band demo)
24 The Doctor (Comfortably Numb) (programme 3, band demo)
25 Run Like Hell (programme 3, band demo)
Attention! Feel free to leave feedback.