Is There Anybody Out There? (programme 1) (Roger Waters' demo) - Pink Floydtranslation in Russian
[Marshall
Dillon:
Well,
only
about
an
hour
of
daylight
left.
We
better
get
started.Miss
Tyson:
Is
it
unsafe
to
travel
at
night?
Marshall
Dillon:
It′ll
be
a
lot
less
safe
to
stay
here.
Your
father's
gonna
pick
up
our
trail
before
long.Miss
Tyson:
Can
Lorca
ride?
Marshall
Dillon:
He′ll
have
to
ride.
Lorca,
time
to
go!
Chengra,
thank
you
for
everything.
Let's
go.Miss
Tyson:
Goodbye
Chengra!
Chengra:
Goodbye
Missy!
Miss
Tyson:
I'll
be
back
- one
day.Chengra:
The
bones
have
told
Chengra.Miss
Tyson:
Take
care
of
yourself.]
[Маршал
Диллон:
Ну,
остался
всего
час
светового
дня.
Нам
лучше
начать.
Мисс
Тайсон:
Опасно
путешествовать
ночью?
Маршал
Диллон:
Оставаться
здесь
будет
намного
опаснее.
Ваш
отец
скоро
нападет
на
наш
след.
Мисс
Тайсон:
Лорка
может
ездить
верхом?
Маршал
Диллон:
Ему
придется.
Лорка,
пора
ехать!
Ченгра,
спасибо
тебе
за
все.
Пойдем.
Мисс
Тайсон:
До
свидания,
Ченгра!
Ченгра:
До
свидания,
мисс!
Мисс
Тайсон:
Я
вернусь
- однажды.
Ченгра:
Кости
сказали
Ченгре.
Мисс
Тайсон:
Береги
себя.]
Is
there
anybody
out
there?
Есть
кто-нибудь
там?
Is
there
anybody
out
there?
Есть
кто-нибудь
там?
Is
there
anybody
out
there?
Есть
кто-нибудь
там?
Is
there
anybody
out
there?
Есть
кто-нибудь
там?
Rate the translation
1
Master of Ceremonies
2 The Happiest Days of Our Lives (programme 3) (band demo)
3 Another Brick in the Wall, Part 2 (programme 3) (band demo)
4 In the Flesh (programme 1) (band demo)
5 Run Like Hell (programme 1) (band demo)
6 Mother (programme 3) (band demo)
7 Is There Anybody Out There? (programme 1) (Roger Waters' demo)
8 Vera (programme 1) (Roger Waters' demo)
9 Bring the Boys Back Home (programme 1) (Roger Waters' demo)
10 Hey You (programme 1) (band demo)
11 Waiting for the Worms (programme 1) (band demo)
12 The Trial (programme 1) (band demo)
13 The Show Must Go On (programme 1) (band demo)
14 Outside the Wall (programme 1) (band demo)
15 The Doctor (Comfortably Numb) (programme 2) (band demo)
16 Another Brick in the Wall, Part 3 (programme 3, band demo)
17 Comfortably Numb (programme 4) (David Gilmour's demo)
18 Run Like Hell (programme 4) (David Gilmour's demo)
19 The Thin Ice (reprise) (programme 1) (band demo)
20 Outside the Wall (programme 2) (band demo)
21 Another Brick in the Wall, Part 2 (Promo Clip)
22 Another Brick in the Wall, Part 1 (programme 3) (band demo)
23 The Thin Ice (programme 3) (band demo)
24 Don't Leave Me Now (programme 1) (Roger Waters' demo)
25 Another Brick in the Wall, Part 2 (programme 1) (Roger Waters' demo)
26 Goodbye Cruel World (programme 2) (band demo)
27 Mother (programme 1) (Roger Waters' demo)
28 Master of Ceremonies, Part 2
29 Goodbye Blue Sky (programme 1) (Roger Waters' demo)
30 Young Lust (programme 1) (Roger Waters' demo)
31 Empty Spaces (programme 1) (Roger Waters' demo)
32 Another Brick in the Wall, Part 3 (programme 1) (Roger Waters' demo)
33 Another Brick in the Wall, Part 3 (programme 2) (band demo)
34 Goodbye Cruel World (programme 1) (Roger Waters' demo)
35 Hey You (programme 1) (Roger Waters' demo)
36 The Show Must Go On (programme 1) (Roger Waters' demo)
37 Waiting for the Worms (programme 1) (Roger Waters' demo)
38 Run Like Hell (programme 1) (Roger Waters' demo)
39 In the Flesh? (programme 3) (band demo)
40 The Trial (programme 1) (Roger Waters' demo)
41 Another Brick in the Wall, Part 2 (programme 2, band demo)
42 Empty Spaces (programme 2) (band demo)
43 Young Lust (programme 2) (band demo)
44 Mother (programme 2, band demo)
45 Outside the Wall (programme 1) (Roger Waters' demo)
46 Don't Leave Me Now (programme 2) (band demo)
47 Prelude (programme 2) (Roger Waters' demo)
48 Goodbye Blue Sky (programme 2) (band demo)
2 The Happiest Days of Our Lives (programme 3) (band demo)
3 Another Brick in the Wall, Part 2 (programme 3) (band demo)
4 In the Flesh (programme 1) (band demo)
5 Run Like Hell (programme 1) (band demo)
6 Mother (programme 3) (band demo)
7 Is There Anybody Out There? (programme 1) (Roger Waters' demo)
8 Vera (programme 1) (Roger Waters' demo)
9 Bring the Boys Back Home (programme 1) (Roger Waters' demo)
10 Hey You (programme 1) (band demo)
11 Waiting for the Worms (programme 1) (band demo)
12 The Trial (programme 1) (band demo)
13 The Show Must Go On (programme 1) (band demo)
14 Outside the Wall (programme 1) (band demo)
15 The Doctor (Comfortably Numb) (programme 2) (band demo)
16 Another Brick in the Wall, Part 3 (programme 3, band demo)
17 Comfortably Numb (programme 4) (David Gilmour's demo)
18 Run Like Hell (programme 4) (David Gilmour's demo)
19 The Thin Ice (reprise) (programme 1) (band demo)
20 Outside the Wall (programme 2) (band demo)
21 Another Brick in the Wall, Part 2 (Promo Clip)
22 Another Brick in the Wall, Part 1 (programme 3) (band demo)
23 The Thin Ice (programme 3) (band demo)
24 Don't Leave Me Now (programme 1) (Roger Waters' demo)
25 Another Brick in the Wall, Part 2 (programme 1) (Roger Waters' demo)
26 Goodbye Cruel World (programme 2) (band demo)
27 Mother (programme 1) (Roger Waters' demo)
28 Master of Ceremonies, Part 2
29 Goodbye Blue Sky (programme 1) (Roger Waters' demo)
30 Young Lust (programme 1) (Roger Waters' demo)
31 Empty Spaces (programme 1) (Roger Waters' demo)
32 Another Brick in the Wall, Part 3 (programme 1) (Roger Waters' demo)
33 Another Brick in the Wall, Part 3 (programme 2) (band demo)
34 Goodbye Cruel World (programme 1) (Roger Waters' demo)
35 Hey You (programme 1) (Roger Waters' demo)
36 The Show Must Go On (programme 1) (Roger Waters' demo)
37 Waiting for the Worms (programme 1) (Roger Waters' demo)
38 Run Like Hell (programme 1) (Roger Waters' demo)
39 In the Flesh? (programme 3) (band demo)
40 The Trial (programme 1) (Roger Waters' demo)
41 Another Brick in the Wall, Part 2 (programme 2, band demo)
42 Empty Spaces (programme 2) (band demo)
43 Young Lust (programme 2) (band demo)
44 Mother (programme 2, band demo)
45 Outside the Wall (programme 1) (Roger Waters' demo)
46 Don't Leave Me Now (programme 2) (band demo)
47 Prelude (programme 2) (Roger Waters' demo)
48 Goodbye Blue Sky (programme 2) (band demo)
![Исполнитель Pink Floyd, альбом The Dark Side Of The Moon (Live at Wembley 1974) [2023 Master]](https://pic.Lyrhub.com/img/c/5/m/-/0ea6x6-m5c.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.