Master of Ceremonies - Pink Floyd translation in Russian

Master of Ceremonies

Good evening, good evening, ladies and gentlemen, and welcome to Earl′s Court;
My name is Gary Yudman, and we are going to have a great show this evening!
The band is backstage, and will be ready to go in just a few minutes...
Before the show begins, the house management would like to ask just a few things:
First, please, no fireworks; and please, no flash cameras; and, any audio or
Video equipment found being used may be confiscated; so please save yourself
A lot of hassle.
Well, I think the band is about ready to go now! No, no, not quite yet... at this time
I would like to point out, upon conclusion of the show...
(Drowned out by music)

Ведущий церемонии

Добрый вечер, добрый вечер, дамы и господа, и добро пожаловать в Эрлс-Корт!
Меня зовут Гари Юдман, и сегодня вечером у нас будет отличное шоу!
Группа находится за кулисами и будет готова начать буквально через несколько минут...
Перед началом шоу администрация просит соблюдать несколько правил:
Во-первых, пожалуйста, никаких фейерверков; и, пожалуйста, никаких фотовспышек; и любое аудио или
видео оборудование, используемое во время концерта, может быть конфисковано, так что, пожалуйста, избавьте
себя от лишних хлопот.
Ну, я думаю, группа уже готова начать! Нет, нет, еще не совсем... в данный момент
я хотел бы отметить, что по окончании шоу...
(Заглушено музыкой)