Pink Floyd - Money (1974 French tour concert screen film) - translation of the lyrics into French
Pink Floyd Money (1974 French tour concert screen film)

Pink Floyd - Money (1974 French tour concert screen film)

Lyrics and translation Pink Floyd - Money (1974 French tour concert screen film)




Money (1974 French tour concert screen film)
L'argent (film écran du concert de la tournée française de 1974)
Money, get away
L'argent, fiche le camp
Get a good job with good pay and you're okay
Trouve un bon boulot bien payé et tu seras tranquille
Money, it's a gas
L'argent, c'est du gaz
Grab that cash with both hands and make a stash
Attrape ce cash à pleines mains et fais une cachette
New car, caviar, four star daydream
Nouvelle voiture, caviar, rêve à quatre étoiles
Think I'll buy me a football team
Je crois que je vais m'acheter une équipe de foot
Money, get back
L'argent, reviens
I'm all right Jack keep your hands off of my stack
Je vais bien, Jack, ne touche pas à ma pile
Money, it's a hit
L'argent, c'est un hit
Don't give me that do goody good bullshit
Ne me fais pas ce discours moralisateur
I'm in the high-fidelity first class traveling set
Je suis dans le groupe de voyageurs de première classe haute-fidélité
And I think I need a Lear jet
Et je pense que j'ai besoin d'un jet Lear
Money, it's a crime
L'argent, c'est un crime
Share it fairly but don't take a slice of my pie
Partage-le équitablement mais ne prends pas une part de ma tarte
Money, so they say
L'argent, dit-on
Is the root of all evil today
Est la racine de tous les maux aujourd'hui
But if you ask for a raise it's no surprise
Mais si tu demandes une augmentation, ce n'est pas surprenant
That they're giving none away
Qu'ils n'en donnent pas
Away, away, way
Fuis, fuis, fuis
(Away, away, away, away)
(Fuis, fuis, fuis, fuis)




Writer(s): Roger Waters
Pink Floyd - The Dark Side of the Moon
Album
The Dark Side of the Moon

1 Brain Damage - 2003 Digital Remaster
2 Us And Them - 2003 Digital Remaster
3 Money (Live At the Empire Pool, Wembley, London 1974)
4 Money - 2003 Digital Remaster
5 The Great Gig In the Sky (Live At the Empire Pool, Wembley, London 1974)
6 The Great Gig In The Sky - 2003 Digital Remaster
7 Money (1975 North American tour concert screen film)
8 Time (1975 North American tour concert screen film)
9 Money (1974 French tour concert screen film)
10 Time (1974 French tour concert screen film)
11 Money (1974 British tour concert screen film)
12 Time (1974 British tour concert screen film)
13 Speak to Me (1974 British tour concert screen film)
14 Set the Controls for the Heart of the Sun (live, 1972: Brighton, UK)
15 Careful With That Axe, Eugene (live, 1972: Brighton, UK)
16 Pigs on the Wing
17 Time (Live At the Empire Pool, Wembley, London 1974)
18 The Great Gig in the Sky
19 Us and Them (1975 North American tour concert screen film)
20 Money - 2011 Remastered Version
21 Time - 2003 Digital Remaster
22 On the Run (Live At the Empire Pool, Wembley, London 1974)
23 Breathe (In the Air) [Live At the Empire Pool, Wembley, London 1974]
24 Breathe (In the Air)
25 Breathe
26 Breathe (Breathe In The Air) - 2003 Digital Remaster
27 Speak To Me/Breathe (Breathe In The Air)
28 Speak to Me / Breathe in the Air
29 Money (5.1 mix)
30 Us and Them (4.0 mix)
31 Money (4.0 mix)
32 Any Colour You Like (original stereo mix)
33 Us and Them (original stereo mix)
34 Money (original stereo mix)
35 Time (original stereo mix)
36 Speak to Me (original stereo mix)
Attention! Feel free to leave feedback.