Pink Floyd - Outside The Wall - 2011 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Pink Floyd Outside The Wall - 2011 Remastered Version

Outside The Wall - 2011 Remastered Version

Pink Floyd




Outside The Wall - 2011 Remastered Version
En dehors du mur - Version remasterisée 2011
All alone,
Tout seul,
Or in two′s,
Ou à deux,
The ones who really...
Ceux qui t'aiment vraiment...
Love you
T'aiment
Walk up and down...
Marchent de long en large...
Outside the wall.
En dehors du mur.
Some hand in hand
Certains main dans la main
And some gathered together in bands.
Et d'autres rassemblés en groupes.
The bleeding hearts and artists
Les cœurs brisés et les artistes
Make their stand.
Prennent position.
And when they've given you their all
Et quand ils t'ont donné tout ce qu'ils avaient
Some stagger and fall, after all it′s not easy
Certains vacillent et tombent, après tout, ce n'est pas facile
Banging your heart against some mad bugger's wall.
De cogner ton cœur contre le mur d'un fou.
"Isn't this where..."
« N'est-ce pas ici où... »




Writer(s): Roger Waters
Pink Floyd - The Wall [2011 - Remaster] (2011 Remastered Version)
Album
The Wall [2011 - Remaster] (2011 Remastered Version)
date of release
27-02-2012

1 Another Brick In The Wall, Pt. 2 - 2011 Remastered Version
2 In The Flesh? - 2011 Remastered Version
3 The Thin Ice - 2011 Remastered Version
4 Another Brick In The Wall, Pt. 2 (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
5 Outside The Wall - 2011 Remastered Version
6 Stop - 2011 Remastered Version
7 Vera - 2011 Remastered Version
8 Goodbye Cruel World - 2011 Remastered Version
9 Is There Anybody Out There? - 2011 Remastered Version
10 Bring The Boys Back Home - 2011 Remastered Version
11 Prelude (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Roger Original Demo] - 2011 Remastered Version
12 Waiting For The Worms - 2011 Remastered Version
13 Don't Leave Me Now (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
14 Run Like Hell - 2011 Remastered Version
15 The Happiest Days Of Our Lives - 2011 Remastered Version
16 The Show Must Go On - 2011 Remastered Version
17 The Thin Ice (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
18 The Trial - 2011 Remastered Version
19 Young Lust - 2011 Remastered Version
20 One Of My Turns (The Wall Work In Progress, Pt. 2, 1979) [Programme 3] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
21 One Of My Turns - 2011 Remastered Version
22 Nobody Home - 2011 Remastered Version
23 Mother - 2011 Remastered Version
24 Hey You - 2011 Remastered Version
25 Goodbye Cruel World (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
26 Goodbye Cruel World (The Wall Work In Progress, Pt. 2, 1979) [Programme 3] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
27 Goodbye Blue Sky - 2011 Remastered Version
28 Empty Spaces (The Wall Work In Progress, Pt. 2, 1979) [Programme 3] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
29 Empty Spaces (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
30 Empty Spaces - 2011 Remastered Version
31 Another Brick In The Wall, Pt. 1 (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
32 Goodbye Blue Sky (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
33 The Happiest Days Of Our Lives (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 3] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
34 Mother (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
35 In the Flesh
36 Run Like Hell (The Wall Work In Progress, Pt. 2, 1979) [Programme 1] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
37 The Doctor (Comfortably Numb) [The Wall Work In Progress, Pt. 2, 1979] [Programme 1] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
38 Don't Leave Me Now (The Wall Work In Progress, Pt. 2, 1979) [Programme 3] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
39 Backs To The Wall (The Wall Work In Progress, Pt. 2, 1979) [Programme 3] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
40 Sexual Revolution (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
41 Another Brick In The Wall, Pt. 3 (The Wall Work In Progress, Pt. 2, 1979) [Programme 3] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
42 Another Brick In The Wall, Pt. 3 (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
43 Another Brick In The Wall, Pt. 1 (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 3] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
44 Another Brick In The Wall, Pt. 2 (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 3] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
45 Teacher, Teacher (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
46 Mother (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 3] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
47 In The Flesh? (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 3] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
48 The Thin Ice (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 3] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
49 Young Lust (The Wall Work In Progress, Pt. 1, 1979) [Programme 2] [Band Demo] - 2011 Remastered Version
50 Don't Leave Me Now - 2011 Remastered Version
51 Comfortably Numb - 2011 Remastered Version
52 Another Brick In The Wall, Pt. 3 - 2011 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.