Scream Thy Last Scream (2010 Mix) - Pink Floyd translation in French

Scream Thy Last Scream (2010 Mix)

Scream thy last scream old woman with a casket
Blam blam your pointers point your pointers
Waddle with apples to crunchy Mrs. Stores
She'll be scrumping for apples on all fours
Scream thy last scream old woman with a casket
Fling your arms madly old lady with a daughter
Flat tops of houses, mouses, houses
Flittin and hittin and fittin quack quack
Watching the telly till all hours - telly time!
Fling your arms madly old lady with a daughter
Scream thy last scream old woman with a casket
Blam blam your pointers point your pointers
Waddle with apples to crunchy Mrs. Stores
She'll be scrumping for apples on all fours
Scream thy last scream old woman with a casket

Hurle ton dernier cri (Mélange 2010)

Hurle ton dernier cri, vieille femme avec un cercueil
Blam blam, tes pointeurs pointent tes pointeurs
Dandinant avec des pommes pour la croquante Mme Stores
Elle sera en train de chercher des pommes à quatre pattes
Hurle ton dernier cri, vieille femme avec un cercueil
Lance tes bras sauvagement, vieille dame avec une fille
Toits plats des maisons, souris, maisons
Voler et frapper et s'adapter, coin coin
Regarder la télé jusqu'à des heures tardives - temps de la télé !
Lance tes bras sauvagement, vieille dame avec une fille
Hurle ton dernier cri, vieille femme avec un cercueil
Blam blam, tes pointeurs pointent tes pointeurs
Dandinant avec des pommes pour la croquante Mme Stores
Elle sera en train de chercher des pommes à quatre pattes
Hurle ton dernier cri, vieille femme avec un cercueil