Lyrics and French translation Pink Floyd - Side 3, pt. 7: Talkin' Hawkin'

Side 3, pt. 7: Talkin' Hawkin'

Speech has allowed the communication of ideas
Enabling human beings to work together, to build the impossible.
Mankind's greatest achievements have come about by talking.

Our greatest hopes could become reality in the future,
With the technology at our disposal, the possibilities are unbounded.

All we need to do is make sure we keep talking.

Côté 3, pt. 7: Talkin' Hawkin'

La parole a permis la communication des idées
Permettant aux êtres humains de travailler ensemble, de construire l'impossible.
Les plus grandes réalisations de l'humanité sont nées de la parole.

Nos plus grands espoirs pourraient devenir réalité dans le futur,
Avec la technologie à notre disposition, les possibilités sont illimitées.

Tout ce que nous devons faire, c'est nous assurer de continuer à parler.