Pink Floyd - Take Up Thy Stethoscope and Walk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pink Floyd - Take Up Thy Stethoscope and Walk




Take Up Thy Stethoscope and Walk
Prends ton stéthoscope et marche
(Doctor, doctor) I'm in bed
(Docteur, docteur) Je suis au lit
(Doctor, doctor) achin' head
(Docteur, docteur) la tête me fait mal
(Doctor, doctor) gold is lead
(Docteur, docteur) l'or est plomb
(Doctor, doctor) choke on bread
(Docteur, docteur) étouffer sur le pain
(Doctor, doctor) underfed
(Docteur, docteur) sous-alimenté
(Doctor, doctor) gold is lead
(Docteur, docteur) l'or est plomb
(Doctor, doctor) Jesus bled
(Docteur, docteur) Jésus a saigné
(Doctor, doctor) pain is red
(Docteur, docteur) la douleur est rouge
(Doctor, doctor) dark doom
(Docteur, docteur) sombre destin
Gruel ghoul, greasy spoon
Gruau ghoul, cuillère grasse
Used spoon, June bloom
Cuillère usagée, floraison de juin
Music seems to help the pain
La musique semble aider à la douleur
Seems to motivate the brain
Semble motiver le cerveau
Doctor, kindly tell your wife that I'm alive
Docteur, dis gentiment à ta femme que je suis vivant
Flowers thrive, realize, realize, realize
Les fleurs prospèrent, réalisent, réalisent, réalisent






Attention! Feel free to leave feedback.