The Gunner's Dream - 2011 Remastered Version - Pink Floydtranslation in French
Floating
down
through
the
clouds
Flottant
dans
les
nuages
Memories
come
rushing
up
to
meet
me
now
Les
souvenirs
viennent
à
ma
rencontre
But
in
the
space
between
the
heavens
Mais
dans
l'espace
entre
les
cieux
And
in
the
corner
of
some
foreign
field
Et
au
coin
d'un
champ
étranger
I
had
a
dream
J'ai
fait
un
rêve
I
had
a
dream
J'ai
fait
un
rêve
Goodbye
Max,
goodbye
ma
Au
revoir
Max,
au
revoir
maman
After
the
service
when
you're
walking
slowly
to
the
car
Après
le
service,
lorsque
tu
marches
lentement
vers
la
voiture
And
the
silver
in
her
hair
shines
in
the
cold
November
air
Et
que
l'argent
de
tes
cheveux
brille
dans
l'air
froid
de
novembre
You
hear
the
tolling
bell
Tu
entends
la
cloche
sonner
And
touch
the
silk
in
your
lapel
Et
tu
touches
la
soie
de
ton
revers
And
as
the
tear
drops
rise
to
meet
the
comfort
of
the
band
Et
alors
que
les
larmes
montent
pour
rencontrer
le
réconfort
du
groupe
You
take
her
frail
hand
Tu
prends
sa
main
fragile
And
hold
on
to
the
dream
Et
tu
t'accroches
au
rêve
A
place
to
stay
Un
endroit
où
rester
Enough
to
eat
De
quoi
manger
Somewhere
old
heroes
shuffle
safely
down
the
street
Là
où
les
vieux
héros
déambulent
tranquillement
dans
la
rue
Where
you
can
speak
out
loud
Où
tu
peux
parler
à
voix
haute
About
your
doubts
and
fears
De
tes
doutes
et
de
tes
peurs
And
what's
more,
no
one
ever
disappears
Et
qui
plus
est,
personne
ne
disparaît
jamais
You
never
hear
their
standard
issue
kicking
in
your
door
Tu
n'entends
jamais
leur
problème
standard
frapper
à
ta
porte
You
can
relax
on
both
sides
of
the
tracks
Tu
peux
te
détendre
des
deux
côtés
de
la
voie
And
maniacs
don't
blow
holes
in
bandsmen
by
remote
control
Et
les
maniaques
ne
font
pas
exploser
les
musiciens
à
distance
And
everyone
has
recourse
to
the
law
Et
tout
le
monde
a
recours
à
la
loi
And
no
one
kills
the
children
anymore
Et
personne
ne
tue
plus
les
enfants
No
one
kills
the
children
anymore
Personne
ne
tue
plus
les
enfants
Night
after
night
Nuit
après
nuit
Going
round
and
round
my
brain
Son
rêve
tourne
en
rond
dans
mon
cerveau
His
dream
is
driving
me
insane
Son
rêve
me
rend
fou
In
the
corner
of
some
foreign
field
Au
coin
d'un
champ
étranger
The
gunner
sleeps
tonight
Le
tireur
dort
ce
soir
What's
done
is
done
Ce
qui
est
fait
est
fait
We
cannot
just
write
off
his
final
scene
Nous
ne
pouvons
pas
simplement
effacer
sa
scène
finale
Take
heed
of
the
dream
Fais
attention
au
rêve
Take
heed
Fais
attention
Rate the translation
1
Wots ... Uh The Deal - 2011 Remastered Version
2 On The Turning Away - 2011 Remastered Version
3 Paranoid Eyes - 2011 Remastered Version
4 If - 2011 Remastered Version
5 Summer '68 - 2011 Remastered Version
6 Poles Apart - 2011 Remastered Version
7 Seamus - 2011 Remastered Version
8 San Tropez - 2011 Remastered Version
9 Several Species Of Small Furry Animals Gathered Together In A Cave And Grooving With A Pict - 2011 Remastered Version
10 Corporal Clegg - 2011 Remastered Version
11 A Pillow Of Winds - 2011 Remastered Version
12 Fearless - 2011 Remastered Version
13 Terminal Frost - 2011 Remastered Version
14 Round And Around - 2011 Remastered Version
15 Yet Another Movie - 2011 Remastered Version
16 One Slip - 2011 Remastered Version
17 The Dogs Of War - 2011 Remastered Version
18 Learning To Fly - 2011 Remastered Version
19 Signs Of Life - 2011 Remastered Version
20 The Narrow Way (Part 3) [2011 - Remaster]
21 The Narrow Way (Part 2) [2011 - Remaster]
22 Breathe (In The Air) - 2011 Remastered Version
23 Green Is the Colour
24 Echoes - 2011 Remastered Version
25 The Narrow Way (Part 1) [2011 - Remaster]
26 The Gnome - 2011 Remastered Version
27 Set The Controls For The Heart Of The Sun - 2011 Remastered Version
28 See-Saw - 2011 Remastered Version
29 Let There Be More Light - 2011 Remastered Version
30 Bike - 2011 Remastered Version
31 Scarecrow - 2011 Remastered Version
32 Time - 2011 Remastered Version
33 Cymbaline
34 On The Run - 2011 Remastered Version
35 The Hero's Return - 2004 Digital Remaster
36 Childhood's End - 2011 Remastered Version
37 More Blues
38 Don't Leave Me Now - 2011 Remastered Version
39 Have a Cigar (Alternative Version)
40 Pigs On The Wing (Part Two) [2011 - Remaster]
41 Pigs (Three Different Ones) [2011 - Remaster]
42 Pigs On The Wing (Part One) [2011 - Remaster]
43 Sheep - 2011 Remastered Version
44 When The Tigers Broke Free - 2011 Remastered Version
45 One of the Few
46 Your Possible Pasts - 2004 Digital Remaster
47 The Post War Dream - 2004 Digital Remaster
48 The Great Gig In The Sky - 2011 Remastered Version
49 Lost For Words - 2011 Remastered Version
50 Shine On You Crazy Diamond, Pts. 6-9 - 2011 Remastered Version
51 In The Flesh? - 2011 Remastered Version
52 Marooned - 2011 Remastered Version
53 The Thin Ice - 2011 Remastered Version
54 One Of These Days - 2011 Remastered Version
55 The Nile Song - 2011 Remastered Version
56 Cirrus Minor - 1996 Remastered Version
57 Keep Talking - 2011 Remastered Version
58 Outside The Wall - 2011 Remastered Version
59 Take It Back - 2011 Remastered Version
60 Coming Back To Life - 2011 Remastered Version
61 Wearing The Inside Out - 2011 Remastered Version
62 A Great Day For Freedom - 2011 Remastered Version
63 What Do You Want From Me - 2011 Remastered Version
64 Lucifer Sam - 2011 Remastered Version
65 Astronomy Domine - 2011 Remastered Version
66 Matilda Mother - 2011 Remastered Version
67 Flaming - 2011 Remastered Version
68 Take Up Thy Stethoscope And Walk - 2011 Remastered Version
69 Us And Them - 2011 Remastered Version
70 Brain Damage - 2011 Remastered Version
71 Speak To Me - 2011 Remastered Version
72 Money - 2011 Remastered Version
73 Shine On You Crazy Diamond (Parts 1 - 5) [2011 - Remaster]
74 Comfortably Numb - 2011 Remastered Version
75 Another Brick In The Wall, Pt. 2 - 2011 Remastered Version
76 Another Brick In The Wall, Pt. 3 - 2011 Remastered Version
77 The Gunner's Dream - 2011 Remastered Version
78 Welcome To The Machine - 2011 Remastered Version
79 Wish You Were Here - 2011 Remastered Version
80 High Hopes - 2011 Remastered Version
81 Stop - 2011 Remastered Version
82 Vera - 2011 Remastered Version
83 Dogs - 2011 Remastered Version
84 Careful With That Axe Eugene (Live) [2011 - Remaster]
85 A New Machine (Part 1) [2011 - Remaster]
86 Astronomy Domine (Live) [2011 - Remaster]
87 Set The Controls For The Heart Of The Sun (Live) [2011 - Remaster]
88 Remember A Day - 2011 Remastered Version
89 Jugband Blues - 2011 Remastered Version
90 Eclipse - 2011 Remastered Version
91 Two Suns In The Sunset - 2011 Remastered Version
92 The Gold It's In The ... - 2011 Remastered Version
93 Burning Bridges - 2011 Remastered Version
94 Chapter 24 - 2011 Remastered Version
95 Fat Old Sun - 2011 Remastered Version
96 Get Your Filthy Hands Off My Desert - 2011 Remastered Version
97 Grantchester Meadows - 2011 Remastered Version
98 Southampton Dock - 2011 Remastered Version
99 Free Four - 2011 Remastered Version
100 Not Now John - 2011 Remastered Version
101 The Final Cut - 2011 Remastered Version
102 Stay - 2011 Remastered Version
103 The Fletcher Memorial Home - 2011 Remastered Version
104 Sorrow - 2011 Remastered Version
105 Goodbye Cruel World - 2011 Remastered Version
106 Is There Anybody Out There? - 2011 Remastered Version
107 Bring The Boys Back Home - 2011 Remastered Version
108 A Spanish Piece - 2011 Remastered Version
109 Cirrus Minor
110 Ibiza Bar - 2011 Remastered Version
111 Waiting For The Worms - 2011 Remastered Version
112 Run Like Hell - 2011 Remastered Version
113 The Happiest Days Of Our Lives - 2011 Remastered Version
114 The Show Must Go On - 2011 Remastered Version
115 The Trial - 2011 Remastered Version
116 Young Lust - 2011 Remastered Version
117 One Of My Turns - 2011 Remastered Version
118 Nobody Home - 2011 Remastered Version
119 Mother - 2011 Remastered Version
120 Hey You - 2011 Remastered Version
121 Goodbye Blue Sky - 2011 Remastered Version
122 Empty Spaces - 2011 Remastered Version
123 Cluster One - 2011 Remastered Version
124 Pow R. Toc. H - 2011 Remastered Version
125 A Saucerful Of Secrets - 2011 Remastered Version
126 Dramatic Theme
127 Quicksilver - 2011 Remastered Version
128 Sysyphus (Part 2) [2011 - Remaster]
129 Absolutely Curtains - 2011 Remastered Version
130 Mudmen (2011 Remastered Version)
131 When You're In (2011 Remastered Version)
132 Obscured By Clouds (2011 Remastered Version)
133 Any Colour You Like - 2011 Remastered Version
134 Alan's Psychedelic Breakfast - 2011 Remastered Version
135 Up the Khyber
136 Interstellar Overdrive - 2011 Remastered Version
137 Party Sequence
138 Main Theme
139 Atom Heart Mother Suite - 2011 Remastered Version
140 The Grand Vizier's Garden Party (Exit) [2011 - Remaster]
141 The Grand Vizier's Garden Party (Entertainment) [2011 - Remaster]
142 The Grand Vizier's Garden Party (Entrance) [2011 - Remaster]
143 Sysyphus (Part 4) [2011 - Remaster]
144 Sysyphus (Part 3) [2011 - Remaster]
145 Sysyphus (Part 1) [2011 - Remaster]
146 A Saucerful Of Secrets (Live) [2011 - Remaster]
147 In the Flesh
2 On The Turning Away - 2011 Remastered Version
3 Paranoid Eyes - 2011 Remastered Version
4 If - 2011 Remastered Version
5 Summer '68 - 2011 Remastered Version
6 Poles Apart - 2011 Remastered Version
7 Seamus - 2011 Remastered Version
8 San Tropez - 2011 Remastered Version
9 Several Species Of Small Furry Animals Gathered Together In A Cave And Grooving With A Pict - 2011 Remastered Version
10 Corporal Clegg - 2011 Remastered Version
11 A Pillow Of Winds - 2011 Remastered Version
12 Fearless - 2011 Remastered Version
13 Terminal Frost - 2011 Remastered Version
14 Round And Around - 2011 Remastered Version
15 Yet Another Movie - 2011 Remastered Version
16 One Slip - 2011 Remastered Version
17 The Dogs Of War - 2011 Remastered Version
18 Learning To Fly - 2011 Remastered Version
19 Signs Of Life - 2011 Remastered Version
20 The Narrow Way (Part 3) [2011 - Remaster]
21 The Narrow Way (Part 2) [2011 - Remaster]
22 Breathe (In The Air) - 2011 Remastered Version
23 Green Is the Colour
24 Echoes - 2011 Remastered Version
25 The Narrow Way (Part 1) [2011 - Remaster]
26 The Gnome - 2011 Remastered Version
27 Set The Controls For The Heart Of The Sun - 2011 Remastered Version
28 See-Saw - 2011 Remastered Version
29 Let There Be More Light - 2011 Remastered Version
30 Bike - 2011 Remastered Version
31 Scarecrow - 2011 Remastered Version
32 Time - 2011 Remastered Version
33 Cymbaline
34 On The Run - 2011 Remastered Version
35 The Hero's Return - 2004 Digital Remaster
36 Childhood's End - 2011 Remastered Version
37 More Blues
38 Don't Leave Me Now - 2011 Remastered Version
39 Have a Cigar (Alternative Version)
40 Pigs On The Wing (Part Two) [2011 - Remaster]
41 Pigs (Three Different Ones) [2011 - Remaster]
42 Pigs On The Wing (Part One) [2011 - Remaster]
43 Sheep - 2011 Remastered Version
44 When The Tigers Broke Free - 2011 Remastered Version
45 One of the Few
46 Your Possible Pasts - 2004 Digital Remaster
47 The Post War Dream - 2004 Digital Remaster
48 The Great Gig In The Sky - 2011 Remastered Version
49 Lost For Words - 2011 Remastered Version
50 Shine On You Crazy Diamond, Pts. 6-9 - 2011 Remastered Version
51 In The Flesh? - 2011 Remastered Version
52 Marooned - 2011 Remastered Version
53 The Thin Ice - 2011 Remastered Version
54 One Of These Days - 2011 Remastered Version
55 The Nile Song - 2011 Remastered Version
56 Cirrus Minor - 1996 Remastered Version
57 Keep Talking - 2011 Remastered Version
58 Outside The Wall - 2011 Remastered Version
59 Take It Back - 2011 Remastered Version
60 Coming Back To Life - 2011 Remastered Version
61 Wearing The Inside Out - 2011 Remastered Version
62 A Great Day For Freedom - 2011 Remastered Version
63 What Do You Want From Me - 2011 Remastered Version
64 Lucifer Sam - 2011 Remastered Version
65 Astronomy Domine - 2011 Remastered Version
66 Matilda Mother - 2011 Remastered Version
67 Flaming - 2011 Remastered Version
68 Take Up Thy Stethoscope And Walk - 2011 Remastered Version
69 Us And Them - 2011 Remastered Version
70 Brain Damage - 2011 Remastered Version
71 Speak To Me - 2011 Remastered Version
72 Money - 2011 Remastered Version
73 Shine On You Crazy Diamond (Parts 1 - 5) [2011 - Remaster]
74 Comfortably Numb - 2011 Remastered Version
75 Another Brick In The Wall, Pt. 2 - 2011 Remastered Version
76 Another Brick In The Wall, Pt. 3 - 2011 Remastered Version
77 The Gunner's Dream - 2011 Remastered Version
78 Welcome To The Machine - 2011 Remastered Version
79 Wish You Were Here - 2011 Remastered Version
80 High Hopes - 2011 Remastered Version
81 Stop - 2011 Remastered Version
82 Vera - 2011 Remastered Version
83 Dogs - 2011 Remastered Version
84 Careful With That Axe Eugene (Live) [2011 - Remaster]
85 A New Machine (Part 1) [2011 - Remaster]
86 Astronomy Domine (Live) [2011 - Remaster]
87 Set The Controls For The Heart Of The Sun (Live) [2011 - Remaster]
88 Remember A Day - 2011 Remastered Version
89 Jugband Blues - 2011 Remastered Version
90 Eclipse - 2011 Remastered Version
91 Two Suns In The Sunset - 2011 Remastered Version
92 The Gold It's In The ... - 2011 Remastered Version
93 Burning Bridges - 2011 Remastered Version
94 Chapter 24 - 2011 Remastered Version
95 Fat Old Sun - 2011 Remastered Version
96 Get Your Filthy Hands Off My Desert - 2011 Remastered Version
97 Grantchester Meadows - 2011 Remastered Version
98 Southampton Dock - 2011 Remastered Version
99 Free Four - 2011 Remastered Version
100 Not Now John - 2011 Remastered Version
101 The Final Cut - 2011 Remastered Version
102 Stay - 2011 Remastered Version
103 The Fletcher Memorial Home - 2011 Remastered Version
104 Sorrow - 2011 Remastered Version
105 Goodbye Cruel World - 2011 Remastered Version
106 Is There Anybody Out There? - 2011 Remastered Version
107 Bring The Boys Back Home - 2011 Remastered Version
108 A Spanish Piece - 2011 Remastered Version
109 Cirrus Minor
110 Ibiza Bar - 2011 Remastered Version
111 Waiting For The Worms - 2011 Remastered Version
112 Run Like Hell - 2011 Remastered Version
113 The Happiest Days Of Our Lives - 2011 Remastered Version
114 The Show Must Go On - 2011 Remastered Version
115 The Trial - 2011 Remastered Version
116 Young Lust - 2011 Remastered Version
117 One Of My Turns - 2011 Remastered Version
118 Nobody Home - 2011 Remastered Version
119 Mother - 2011 Remastered Version
120 Hey You - 2011 Remastered Version
121 Goodbye Blue Sky - 2011 Remastered Version
122 Empty Spaces - 2011 Remastered Version
123 Cluster One - 2011 Remastered Version
124 Pow R. Toc. H - 2011 Remastered Version
125 A Saucerful Of Secrets - 2011 Remastered Version
126 Dramatic Theme
127 Quicksilver - 2011 Remastered Version
128 Sysyphus (Part 2) [2011 - Remaster]
129 Absolutely Curtains - 2011 Remastered Version
130 Mudmen (2011 Remastered Version)
131 When You're In (2011 Remastered Version)
132 Obscured By Clouds (2011 Remastered Version)
133 Any Colour You Like - 2011 Remastered Version
134 Alan's Psychedelic Breakfast - 2011 Remastered Version
135 Up the Khyber
136 Interstellar Overdrive - 2011 Remastered Version
137 Party Sequence
138 Main Theme
139 Atom Heart Mother Suite - 2011 Remastered Version
140 The Grand Vizier's Garden Party (Exit) [2011 - Remaster]
141 The Grand Vizier's Garden Party (Entertainment) [2011 - Remaster]
142 The Grand Vizier's Garden Party (Entrance) [2011 - Remaster]
143 Sysyphus (Part 4) [2011 - Remaster]
144 Sysyphus (Part 3) [2011 - Remaster]
145 Sysyphus (Part 1) [2011 - Remaster]
146 A Saucerful Of Secrets (Live) [2011 - Remaster]
147 In the Flesh
![Исполнитель Pink Floyd, альбом The Dark Side Of The Moon (Live at Wembley 1974) [2023 Master]](https://pic.Lyrhub.com/img/c/5/m/-/0ea6x6-m5c.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.