Pink Floyd - The Happiest Days of Our Lives (programme 3) (band demo) - translation of the lyrics into Russian
Pink Floyd The Happiest Days of Our Lives (programme 3) (band demo)

The Happiest Days of Our Lives (programme 3) (band demo)

Pink Floyd




The Happiest Days of Our Lives (programme 3) (band demo)
Счастливейшие дни нашей жизни (программа 3) (демо группы)
When we grew up and went to school
Когда мы выросли и пошли в школу,
There were certain teachers who would
Были там учителя, которые могли
Hurt the children any way they could
Ранить детей любым способом,
By pouring their derision upon anything we did
Выливая свой сарказм на всё, что мы делали,
And exposing every weakness
И выставляя напоказ каждую слабость,
However carefully hidden by the kids
Как бы тщательно её ни прятали дети.
But in the town it was well known
Но в городе было хорошо известно,
When they got home at night, their fat and
Что, когда они приходили домой ночью, их жирные и
Psychopathic wives would thrash them
Психопатические жёны избивали их
Within inches of their lives
До полусмерти.




Writer(s): Roger Waters
Pink Floyd - The Wall
Album
The Wall
date of release
27-02-2012

1 Master of Ceremonies
2 The Happiest Days of Our Lives (programme 3) (band demo)
3 Another Brick in the Wall, Part 2 (programme 3) (band demo)
4 In the Flesh (programme 1) (band demo)
5 Run Like Hell (programme 1) (band demo)
6 Mother (programme 3) (band demo)
7 Is There Anybody Out There? (programme 1) (Roger Waters' demo)
8 Vera (programme 1) (Roger Waters' demo)
9 Bring the Boys Back Home (programme 1) (Roger Waters' demo)
10 Hey You (programme 1) (band demo)
11 Waiting for the Worms (programme 1) (band demo)
12 The Trial (programme 1) (band demo)
13 The Show Must Go On (programme 1) (band demo)
14 Outside the Wall (programme 1) (band demo)
15 The Doctor (Comfortably Numb) (programme 2) (band demo)
16 Another Brick in the Wall, Part 3 (programme 3, band demo)
17 Comfortably Numb (programme 4) (David Gilmour's demo)
18 Run Like Hell (programme 4) (David Gilmour's demo)
19 The Thin Ice (reprise) (programme 1) (band demo)
20 Outside the Wall (programme 2) (band demo)
21 Another Brick in the Wall, Part 2 (Promo Clip)
22 Another Brick in the Wall, Part 1 (programme 3) (band demo)
23 The Thin Ice (programme 3) (band demo)
24 Don't Leave Me Now (programme 1) (Roger Waters' demo)
25 Another Brick in the Wall, Part 2 (programme 1) (Roger Waters' demo)
26 Goodbye Cruel World (programme 2) (band demo)
27 Mother (programme 1) (Roger Waters' demo)
28 Master of Ceremonies, Part 2
29 Goodbye Blue Sky (programme 1) (Roger Waters' demo)
30 Young Lust (programme 1) (Roger Waters' demo)
31 Empty Spaces (programme 1) (Roger Waters' demo)
32 Another Brick in the Wall, Part 3 (programme 1) (Roger Waters' demo)
33 Another Brick in the Wall, Part 3 (programme 2) (band demo)
34 Goodbye Cruel World (programme 1) (Roger Waters' demo)
35 Hey You (programme 1) (Roger Waters' demo)
36 The Show Must Go On (programme 1) (Roger Waters' demo)
37 Waiting for the Worms (programme 1) (Roger Waters' demo)
38 Run Like Hell (programme 1) (Roger Waters' demo)
39 In the Flesh? (programme 3) (band demo)
40 The Trial (programme 1) (Roger Waters' demo)
41 Another Brick in the Wall, Part 2 (programme 2, band demo)
42 Empty Spaces (programme 2) (band demo)
43 Young Lust (programme 2) (band demo)
44 Mother (programme 2, band demo)
45 Outside the Wall (programme 1) (Roger Waters' demo)
46 Don't Leave Me Now (programme 2) (band demo)
47 Prelude (programme 2) (Roger Waters' demo)
48 Goodbye Blue Sky (programme 2) (band demo)
Attention! Feel free to leave feedback.