Vegetable Man (2010 Mix) - Pink Floyd translation in Russian

Vegetable Man (2010 Mix)

In yellow shoes I get the blues
Though I walk the streets with my plastic feet
With my blue velvet trousers, make me feel pink
There's a kind of stink about blue velvet trousers
In my paisley shirt I look a jerk
And my turquoise waistcoat is quite out of sight
But oh oh my haircut looks so bad
Vegetable man how are you?
So I've changed my dear, and I find my knees,
And I covered them up with the latest cut,
And my pants and socks all point in a box,
They don't make long of my nylon socks,
The watch, black watch
My watch with a black face
And a big pin, a little hole,
And all the lot is what I got,
It's what I wear, it's what you see,
It must be me, it's what I am,
Vegetable man.
I've been looking all over the place for a place for me,
But it ain't anywhere, it just ain't anywhere.
Vegetable man, vegetable man,
He's the kind of person, you just gonna see him if you can,
Vegetable man.

Овощной человек (микc 2010)

В жёлтых ботинках меня накрывает тоска,
Хотя я и брожу по улицам на своих пластиковых ногах.
Мои синие вельветовые штаны заставляют меня чувствовать себя розовым,
От синих вельветовых штанов исходит какой-то душок.
В своей рубашке с пейсли я выгляжу как болван,
А мой бирюзовый жилет просто потрясающий.
Но, о, моя стрижка выглядит так ужасно,
Овощной человек, как дела?
Так что, дорогая, я изменился, и обнаружил свои колени,
И прикрыл их штанами последнего покроя,
А мои штаны и носки все указывают в коробку,
Из моих нейлоновых носков долго не сделаешь,
Часы, чёрные часы,
Мои часы с чёрным циферблатом
И большая булавка, маленькая дырочка,
И всё это — то, что у меня есть,
Это то, что я ношу, это то, что ты видишь,
Это, должно быть, я, это то, кто я есть,
Овощной человек.
Я искал повсюду место для себя,
Но его нигде нет, его просто нигде нет.
Овощной человек, овощной человек,
Он такой человек, ты увидишь его, только если сможешь,
Овощной человек.