Lyrics and translation Pink Floyd - Young Lust (programme 2) (band demo)
I
am
just
a
new
boy
Je
ne
suis
qu'un
jeune
homme
A
stranger
in
this
town
Un
étranger
dans
cette
ville
Where
are
all
the
good
times
Où
sont
tous
les
bons
moments
Who′s
gonna
show
this
stranger
around?
Qui
va
faire
visiter
cette
ville
à
cet
étranger
?
Ooooooooh
I
need
a
dirty
woman
Ooooooooh
j'ai
besoin
d'une
femme
sale
Ooooooooh
I
need
a
dirty
girl
Ooooooooh
j'ai
besoin
d'une
fille
sale
Will
some
cold
woman
in
this
desert
land
Est-ce
qu'une
femme
froide
dans
ce
désert
Make
me
feel
like
a
real
man
Va
me
faire
sentir
comme
un
vrai
homme
Take
this
rock
and
roll
refugee
Prends
ce
réfugié
du
rock
and
roll
Oooh
Babe
set
me
free
Oooh
Babe
libère-moi
Ooooooooh
I
need
a
dirty
woman
Ooooooooh
j'ai
besoin
d'une
femme
sale
Ooooooooh
I
need
a
dirty
girl.
Ooooooooh
j'ai
besoin
d'une
fille
sale.
Ooooooooh
I
need
a
dirty
woman
Ooooooooh
j'ai
besoin
d'une
femme
sale
Ooooooooh
I
need
a
dirty
girl.
Ooooooooh
j'ai
besoin
d'une
fille
sale.
Hello?
Allô
?
Yes,
a
collect
call
for
Mrs.
Floyd
from
Mr.
Floyd.
Oui,
un
appel
collecté
pour
Mme
Floyd
de
la
part
de
M.
Floyd.
Will
you
accept
the
charges
from
United
States?
Acceptez-vous
les
frais
des
États-Unis
?
Oh,
He
hung
up!
That's
your
residence,
right?
Oh,
il
a
raccroché
! C'est
votre
résidence,
n'est-ce
pas
?
I
wonder
why
he
hung
up?
Je
me
demande
pourquoi
il
a
raccroché
?
Is
there
supposed
to
be
someone
else
there
besides
your
wife
there
to
answer?
Y
a-t-il
quelqu'un
d'autre
que
votre
femme
qui
est
censé
répondre
au
téléphone
?
Hello?
Allô
?
This
is
United
States
calling,
are
we
reaching...
C'est
les
États-Unis
qui
appellent,
est-ce
que
nous
atteignons...
See,
he
keeps
hanging
up,
and
it′s
a
man
answering.
Tu
vois,
il
continue
à
raccrocher,
et
c'est
un
homme
qui
répond.
Rate the translation
1
Master of Ceremonies
2 The Happiest Days of Our Lives (programme 3) (band demo)
3 Another Brick in the Wall, Part 2 (programme 3) (band demo)
4 In the Flesh (programme 1) (band demo)
5 Run Like Hell (programme 1) (band demo)
6 Mother (programme 3) (band demo)
7 Is There Anybody Out There? (programme 1) (Roger Waters' demo)
8 Vera (programme 1) (Roger Waters' demo)
9 Bring the Boys Back Home (programme 1) (Roger Waters' demo)
10 Hey You (programme 1) (band demo)
11 Waiting for the Worms (programme 1) (band demo)
12 The Trial (programme 1) (band demo)
13 The Show Must Go On (programme 1) (band demo)
14 Outside the Wall (programme 1) (band demo)
15 The Doctor (Comfortably Numb) (programme 2) (band demo)
16 Another Brick in the Wall, Part 3 (programme 3, band demo)
17 Comfortably Numb (programme 4) (David Gilmour's demo)
18 Run Like Hell (programme 4) (David Gilmour's demo)
19 The Thin Ice (reprise) (programme 1) (band demo)
20 Outside the Wall (programme 2) (band demo)
21 Another Brick in the Wall, Part 2 (Promo Clip)
22 Another Brick in the Wall, Part 1 (programme 3) (band demo)
23 The Thin Ice (programme 3) (band demo)
24 Don't Leave Me Now (programme 1) (Roger Waters' demo)
25 Another Brick in the Wall, Part 2 (programme 1) (Roger Waters' demo)
26 Goodbye Cruel World (programme 2) (band demo)
27 Mother (programme 1) (Roger Waters' demo)
28 Master of Ceremonies, Part 2
29 Goodbye Blue Sky (programme 1) (Roger Waters' demo)
30 Young Lust (programme 1) (Roger Waters' demo)
31 Empty Spaces (programme 1) (Roger Waters' demo)
32 Another Brick in the Wall, Part 3 (programme 1) (Roger Waters' demo)
33 Another Brick in the Wall, Part 3 (programme 2) (band demo)
34 Goodbye Cruel World (programme 1) (Roger Waters' demo)
35 Hey You (programme 1) (Roger Waters' demo)
36 The Show Must Go On (programme 1) (Roger Waters' demo)
37 Waiting for the Worms (programme 1) (Roger Waters' demo)
38 Run Like Hell (programme 1) (Roger Waters' demo)
39 In the Flesh? (programme 3) (band demo)
40 The Trial (programme 1) (Roger Waters' demo)
41 Another Brick in the Wall, Part 2 (programme 2, band demo)
42 Empty Spaces (programme 2) (band demo)
43 Young Lust (programme 2) (band demo)
44 Mother (programme 2, band demo)
45 Outside the Wall (programme 1) (Roger Waters' demo)
46 Don't Leave Me Now (programme 2) (band demo)
47 Prelude (programme 2) (Roger Waters' demo)
48 Goodbye Blue Sky (programme 2) (band demo)
2 The Happiest Days of Our Lives (programme 3) (band demo)
3 Another Brick in the Wall, Part 2 (programme 3) (band demo)
4 In the Flesh (programme 1) (band demo)
5 Run Like Hell (programme 1) (band demo)
6 Mother (programme 3) (band demo)
7 Is There Anybody Out There? (programme 1) (Roger Waters' demo)
8 Vera (programme 1) (Roger Waters' demo)
9 Bring the Boys Back Home (programme 1) (Roger Waters' demo)
10 Hey You (programme 1) (band demo)
11 Waiting for the Worms (programme 1) (band demo)
12 The Trial (programme 1) (band demo)
13 The Show Must Go On (programme 1) (band demo)
14 Outside the Wall (programme 1) (band demo)
15 The Doctor (Comfortably Numb) (programme 2) (band demo)
16 Another Brick in the Wall, Part 3 (programme 3, band demo)
17 Comfortably Numb (programme 4) (David Gilmour's demo)
18 Run Like Hell (programme 4) (David Gilmour's demo)
19 The Thin Ice (reprise) (programme 1) (band demo)
20 Outside the Wall (programme 2) (band demo)
21 Another Brick in the Wall, Part 2 (Promo Clip)
22 Another Brick in the Wall, Part 1 (programme 3) (band demo)
23 The Thin Ice (programme 3) (band demo)
24 Don't Leave Me Now (programme 1) (Roger Waters' demo)
25 Another Brick in the Wall, Part 2 (programme 1) (Roger Waters' demo)
26 Goodbye Cruel World (programme 2) (band demo)
27 Mother (programme 1) (Roger Waters' demo)
28 Master of Ceremonies, Part 2
29 Goodbye Blue Sky (programme 1) (Roger Waters' demo)
30 Young Lust (programme 1) (Roger Waters' demo)
31 Empty Spaces (programme 1) (Roger Waters' demo)
32 Another Brick in the Wall, Part 3 (programme 1) (Roger Waters' demo)
33 Another Brick in the Wall, Part 3 (programme 2) (band demo)
34 Goodbye Cruel World (programme 1) (Roger Waters' demo)
35 Hey You (programme 1) (Roger Waters' demo)
36 The Show Must Go On (programme 1) (Roger Waters' demo)
37 Waiting for the Worms (programme 1) (Roger Waters' demo)
38 Run Like Hell (programme 1) (Roger Waters' demo)
39 In the Flesh? (programme 3) (band demo)
40 The Trial (programme 1) (Roger Waters' demo)
41 Another Brick in the Wall, Part 2 (programme 2, band demo)
42 Empty Spaces (programme 2) (band demo)
43 Young Lust (programme 2) (band demo)
44 Mother (programme 2, band demo)
45 Outside the Wall (programme 1) (Roger Waters' demo)
46 Don't Leave Me Now (programme 2) (band demo)
47 Prelude (programme 2) (Roger Waters' demo)
48 Goodbye Blue Sky (programme 2) (band demo)
Attention! Feel free to leave feedback.