Pink Is Punk, Benny Benassi & The Bright Lights - Ghost - Original Radio Edit - translation of the lyrics into German

Ghost - Original Radio Edit - Benny Benassi , Pink Is Punk translation in German




Ghost - Original Radio Edit
Geist - Original Radio Edit
Breaking up is not what it seems
Schlussmachen ist nicht, wie es scheint
Cause I can still see you in my dreams
Denn ich kann dich immer noch in meinen Träumen sehen
What do you want from me?
Was willst du von mir?
What do you want from me?
Was willst du von mir?
Mmm Am I just paranoid
Mmm Bin ich nur paranoid
Cause I can hear, I can hear your voice
Denn ich kann, ich kann deine Stimme hören
Though we're miles apart
Obwohl wir meilenweit getrennt sind
You're still breaking down my heart!
Brichst du immer noch mein Herz!
I haven't lost my mind
Ich habe meinen Verstand nicht verloren
I just can't find it!
Ich kann ihn nur nicht finden!
And all these thoughts rewind
Und all diese Gedanken spulen zurück
I break the silence, silence!
Ich breche die Stille, Stille!
I got a monster in my closet and under my bed
Ich habe ein Monster im Schrank und unter meinem Bett
Maybe, I'm better off dead,
Vielleicht wäre ich besser tot,
Than living with your ghost inside my head!
Als mit deinem Geist in meinem Kopf zu leben!
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I'm living with your ghost
Ich lebe mit deinem Geist
Living with your ghost inside my head!
Lebe mit deinem Geist in meinem Kopf!
Breaking up is not what it seems
Schlussmachen ist nicht, wie es scheint
Cause I can still see you in my dreams
Denn ich kann dich immer noch in meinen Träumen sehen
What do you want from me?
Was willst du von mir?
What do you want from me?
Was willst du von mir?
Mmm Am I just paranoid
Mmm Bin ich nur paranoid
Cause I can hear, I can hear your voice
Denn ich kann, ich kann deine Stimme hören
Though we're miles apart
Obwohl wir meilenweit getrennt sind
You're still breaking down my heart!
Brichst du immer noch mein Herz!
I haven't lost my mind
Ich habe meinen Verstand nicht verloren
I just can't find it!
Ich kann ihn nur nicht finden!
And all these thoughts rewind
Und all diese Gedanken spulen zurück
I break the silence, silence!
Ich breche die Stille, Stille!
I got a monster in my closet and under my bed
Ich habe ein Monster im Schrank und unter meinem Bett
Maybe, I'm better off dead,
Vielleicht wäre ich besser tot,
Than living with your ghost inside my head!
Als mit deinem Geist in meinem Kopf zu leben!
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I'm living with your ghost
Ich lebe mit deinem Geist
Living with your ghost inside my head!
Lebe mit deinem Geist in meinem Kopf!





Writer(s): Heather Bright, Nicolo Vignali, Andrea Mazzantini, Marco Benassi, Alessandro Benassi

Pink Is Punk, Benny Benassi & The Bright Lights - Ghost
Album
Ghost
date of release
21-07-2013



Attention! Feel free to leave feedback.