Lyrics and translation Pink Martini feat. Saori Yuki - Blue Light Yokohama
街の灯りがとてもきれいね
The
city
lights
are
so
beautiful
ヨコハマ、
ブルーライトヨコハマ
Yokohama,
Blue
Light
Yokohama
あなたとふたり幸せよ
I'm
so
happy
with
you
いつものように
愛の言葉を
As
always,
words
of
love
ヨコハマ
、ブルーライトヨコハマ
Yokohama,
Blue
Light
Yokohama
私にください
あなたから
Give
them
to
me,
from
you
歩いても歩いても
小舟のように
Walking
and
walking,
like
a
small
boat
私はゆれて、ゆれてあなたの腕の中
I
sway,
sway,
in
your
arms
足音だけが
ついて来るのよ
Only
the
sound
of
our
footsteps
follows
us
ヨコハマ、
ブルーライトヨコハマ
Yokohama,
Blue
Light
Yokohama
やさしいくちづけ
もう一度
Another
gentle
kiss
歩いても歩いても
小舟のように
Walking
and
walking,
like
a
small
boat
私はゆれて、ゆれてあなたの腕の中
I
sway,
sway,
in
your
arms
あなたの好きな
タバコの香り
The
smell
of
your
favorite
cigarette
ヨコハマ、
ブルーライトヨコハマ
Yokohama,
Blue
Light
Yokohama
二人の世界いつまでも
Our
world
together,
forever
Rate the translation
1
Mas Que Nada
2 Ii janaino Shiawase naraba (It's Okay If I'm Happy)
3 Blue Light Yokohama
4 Yuuzuki (Evening Moon)
5 Mayonaka no Bossa Nova (Midnight Bossa Nova)
6 Du soleil plein les yeux (Eyes Full Of Sun)
7 Puff the Magic Dragon
8 Yoake no Scat (Melody For A New Dawn)
9 Is That All There Is?
10 Watashi mo Anata to Naite Ii? (Consolation)
11 Wasuretainoni -I Want To Forget You, But...- (I Love How You Love Me)
12 Kisetsu no Ashioto (Footsteps Of The Seasons)
2 Ii janaino Shiawase naraba (It's Okay If I'm Happy)
3 Blue Light Yokohama
4 Yuuzuki (Evening Moon)
5 Mayonaka no Bossa Nova (Midnight Bossa Nova)
6 Du soleil plein les yeux (Eyes Full Of Sun)
7 Puff the Magic Dragon
8 Yoake no Scat (Melody For A New Dawn)
9 Is That All There Is?
10 Watashi mo Anata to Naite Ii? (Consolation)
11 Wasuretainoni -I Want To Forget You, But...- (I Love How You Love Me)
12 Kisetsu no Ashioto (Footsteps Of The Seasons)
Attention! Feel free to leave feedback.