Lyrics and translation Pink Martini feat. Saori Yuki - Yoake No Scat

Yoake No Scat

ル～ルルルル～ ル～ルルルル～
ル～ルルルル～ ルルル～ル～
ラ～ララララ～ ラ～ララララ～

ラ～ララララ～ ラララ～ラ～
パ～パパパパパパ パ～パパパパパパ
ア～アアア～ア ア～アアア～ア
ル～ルルルル～ ル～ルルルル～
ル～ルルルル～ ルルル～ル～ル～

愛し合う その時に
この世は とまるの
時のない 世界に
２人は 行くのよ

夜はながれず 星も消えない
愛の唄 ひびくだけ
愛し合う ２人の
時計は とまるのよ

ル～ルルルル～ ル～ルルルル～
ル～ルルルル～ ルルル～ル～
時のない 世界に
２人は 行くのよ

夜はながれず 星も消えない
愛の唄 ひびくだけ

パ～パパパパパパ パ～パパパパパパ
ア～アアア～ア ア～アアア～ア
パ～パパパパパパ パ～パパパパパパ
ア～アアア～ア ア～アアア～ア
愛し合う ２人の
時計は とまるのよ
時計は とまるのよ
時計は とまるの

L'Aube du Scat

Rou～rou～rou～rou～ Rou～rou～rou～rou～
Rou～rou～rou～rou～ Rou～rou～rou～
La～la～la～la～la～ La～la～la～la～la～

La～la～la～la～la～ La～la～la～la～
Pa～pa～pa～pa～pa～pa～ Pa～pa～pa～pa～pa～pa～
A～a～a～a～ A～a～a～a～
Rou～rou～rou～rou～ Rou～rou～rou～rou～
Rou～rou～rou～rou～ Rou～rou～rou～rou～

Quand on s'aime,
Le monde s'arrête
Dans un monde sans temps,
Nous allons ensemble

La nuit ne passe pas, les étoiles ne s'éteignent pas
Seule la chanson d'amour résonne
Quand on s'aime, nous deux,
Le temps s'arrête

Rou～rou～rou～rou～ Rou～rou～rou～rou～
Rou～rou～rou～rou～ Rou～rou～rou～
Dans un monde sans temps,
Nous allons ensemble

La nuit ne passe pas, les étoiles ne s'éteignent pas
Seule la chanson d'amour résonne

Pa～pa～pa～pa～pa～pa～ Pa～pa～pa～pa～pa～pa～
A～a～a～a～ A～a～a～a～
Pa～pa～pa～pa～pa～pa～ Pa～pa～pa～pa～pa～pa～
A～a～a～a～ A～a～a～a～
Quand on s'aime, nous deux,
Le temps s'arrête
Le temps s'arrête
Le temps s'arrête