Pink Martini feat. Saori Yuki - Yuuzuki (Evening Moon) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pink Martini feat. Saori Yuki - Yuuzuki (Evening Moon)




Yuuzuki (Evening Moon)
Yuuzuki (Evening Moon)
Oshiete hoshii no namida no wake wo
Tell me the reason for my tears
Miru mono no subete ga kanashi ku mie runo
Everything I see looks sad
Yuuzuki utau koi no owari wo
The evening moon sings of the end of our love
Imademo anata wo aishite iru no ni
Even though I still love you
Oshiete hoshii no watashi no tsumi wo
Tell me my sin
Yurusareru mono nara ayamaritai no
If it can be forgiven, I want to apologize
Yuuzuki saete kokoro ha itamu
The evening moon shines, and my heart aches
Amari ni ichizuni aishisugita no ne
I loved you too blindly
Oshiete hoshii no wasurerusube wo
Tell me how to forget
Tsukimatou maboroshi anata no omokage
Your image, an illusion that haunts me
Yuuzuki dake ni urei wo kataru
I only confide my sorrows to the evening moon
Namida wo anata ni fuite moraitai
I want you to wipe away my tears





Writer(s): Miki Takashi, Nakanishi Rei


Attention! Feel free to leave feedback.