Lyrics and translation Pink Martini feat. Saori Yuki - マシュ・ケ・ナダ
Ô
オー
Oh
Oh
Ariá
raio
アリア
アイオ
Easy
now
Easy
now
Oba
oba
oba
オバ
オバ
オバ
Who-ah
who-ah
who-ah
Ô
オー
Oh
Oh
Ariá
raio
アリア
アイオ
Easy
now
Easy
now
Oba
oba
oba
オバ
オバ
オバ
Who-ah
who-ah
who-ah
Mas
que
nada
マシュケナダ
But
more
than
anything
Sai
da
minha
サィダ
ミニャ
Get
out
of
my
way
Frente,eu
quero
passar
フレンチ
キュ
ケレ
パサ
Come
on,
I
want
to
pass
Pois
o
samba
está
ポイス
サンバ
エスタ
Because
the
samba
is
Animado
アニマード
Animated
O
que
eu
quero
é
sambar
オケ
ユ
ケロエ
サンバ
What
I
want
is
to
samba
Esse
samba
エステ
サンバ
This
samba
Que
misto
de
ケ
ミスト
ジ
What
a
mixture
of
Maracatu
マラカトゥ
Maracatu
É
samba
de
エ
サンバ
ジ
It's
samba
of
Preto
velho
プレト
ベーニュ
Old
black
Samba
de
サンバ
ジ
Samba
of
Preto
tu
プレトゥトゥ
Young
black
Mas
que
nada
マシュケナダ
But
more
than
anything
Um
samba
como
ウン
サンバ
コモ
A
samba
like
Esse
tão
legal
エスタ
リガール
This
one
so
cool
Você
não
vai
querer
ヴォセ
ナヴァイ
ケレ
You
won't
want
Que
eu
cheguer
no
ケ
ウ
シェギヌ
That
I
reach
the
Final
フィナール
End
Ô
オー
Oh
Oh
Ariá
raio
アリア
アイオ
Easy
now
Easy
now
Oba
oba
oba
オバ
オバ
オバ
Who-ah
who-ah
who-ah
Ô
オー
Oh
Oh
Ariá
raio
アリア
アイオ
Easy
now
Easy
now
Oba
oba
oba
オバ
オバ
オバ
Who-ah
who-ah
who-ah
Mas
que
nada
マシュケナダ
But
more
than
anything
Sai
da
minha
サィダ
ミニャ
Get
out
of
my
way
Frente,eu
quero
passar
フレンチ
キュ
ケレ
パサ
Come
on,
I
want
to
pass
Pois
o
samba
está
ポイス
サンバ
エスタ
Because
the
samba
is
Animado
アニマード
Animated
O
que
eu
quero
é
sambar
オケ
ユ
ケロエ
サンバ
What
I
want
is
to
samba
Esse
samba
エステ
サンバ
This
samba
Que
misto
de
ケ
ミスト
ジ
What
a
mixture
of
Maracatu
マラカトゥ
Maracatu
É
samba
de
エ
サンバ
ジ
It's
samba
of
Preto
velho
プレト
ベーニュ
Old
black
Samba
de
サンバ
ジ
Samba
of
Preto
tu
プレトゥトゥ
Young
black
Mas
que
nada
マシュケナダ
But
more
than
anything
Um
samba
como
ウン
サンバ
コモ
A
samba
like
Esse
tão
legal
エスタ
リガール
This
one
so
cool
Você
não
vai
querer
ヴォセ
ナヴァイ
ケレ
You
won't
want
Que
eu
cheguer
no
ケ
ウ
シェギヌ
That
I
reach
the
Final
フィナール
End
Ô
オー
Oh
Oh
Ariá
raio
アリア
アイオ
Easy
now
Easy
now
Oba
oba
oba
オバ
オバ
オバ
Who-ah
who-ah
who-ah
Ô
オー
Oh
Oh
Ariá
raio
アリア
アイオ
Easy
now
Easy
now
Oba
oba
oba
オバ
オバ
オバ
Who-ah
who-ah
who-ah
Oba
oba
oba
オバ
オバ
オバ...
Who-ah
who-ah
who-ah...
Rate the translation
1
ラストダンスは私に
2 夜霧よ今夜も有難う
3 知りたくないの
4 恋文
5 街の灯り
6 ブルー・ライト・ヨコハマ
7 トーキョー・バビロン
8 人生という旅
9 そして・・生きなさい
10 夜明けのスキャット
11 わたしのうた
12 どうぞこのまま
13 恋のバカンス
14 愛だとか
15 スマイル
16 スイートワルツの流れる川に - ニュー・ヴォーカル
17 TOKYOワルツ
18 ストレート
19 ふらりふられて
20 つかの間の雨
21 慕情
22 挽歌
23 ルームライト(室内灯)
24 初恋の丘
25 生きがい
26 手紙
27 あさきゆめみし
28 夜明けのスキャット - 1969Ver.
29 季節の足音
30 マシュ・ケ・ナダ
2 夜霧よ今夜も有難う
3 知りたくないの
4 恋文
5 街の灯り
6 ブルー・ライト・ヨコハマ
7 トーキョー・バビロン
8 人生という旅
9 そして・・生きなさい
10 夜明けのスキャット
11 わたしのうた
12 どうぞこのまま
13 恋のバカンス
14 愛だとか
15 スマイル
16 スイートワルツの流れる川に - ニュー・ヴォーカル
17 TOKYOワルツ
18 ストレート
19 ふらりふられて
20 つかの間の雨
21 慕情
22 挽歌
23 ルームライト(室内灯)
24 初恋の丘
25 生きがい
26 手紙
27 あさきゆめみし
28 夜明けのスキャット - 1969Ver.
29 季節の足音
30 マシュ・ケ・ナダ
Attention! Feel free to leave feedback.