Pink Martini & The Von Trapps - Gong Xi - translation of the lyrics into German
Pink Martini & The Von Trapps Gong Xi

Gong Xi

Pink Martini & The Von Trapps

Gong Xi - Pink Martini & The Von Trappstranslation in German




Gong Xi
Gong Xi
Mei tiao da jie xiao xiang
Jede große Straße, jede kleine Gasse,
Mei ge ren di zui lee
Im Mund eines jeden Menschen,
Jien mien di yi ju hua
Der erste Satz beim Treffen ist
Jiu si gong xi gong xi
Einfach Glückwunsch, Glückwunsch.
Dong tian yi dao jing tou
Der Winter ist nun zu Ende,
Zhen shi hao di xiao xi
Das sind wirklich gute Nachrichten.
Wen nuan di chun feng
Der warme Frühlingswind
Jiu yao chui sing da di
Wird bald über die große Erde wehen.
Gong xi gong xi gong xi ni ya
Glückwunsch, Glückwunsch, Glückwunsch an dich, ja,
Gong xi gong xi gong xi ni
Glückwunsch, Glückwunsch, Glückwunsch an dich.
Gong xi gong xi gong xi ni ya
Glückwunsch, Glückwunsch, Glückwunsch an dich, ja,
Gong xi gong xi gong xi ni
Glückwunsch, Glückwunsch, Glückwunsch an dich.
Hao hao bing xue rong jie
Das dicke Eis und der Schnee schmelzen,
Yan kan mei hua tu rei
Man sieht die Pflaumenblüten knospen.
Man man chang ye guo chu
Die lange, lange Nacht vergeht,
Ting dao yi shen ji ti
Man hört einen Hahnenschrei.
Jing guo duo sao kuan nan
Nach so vielen Schwierigkeiten,
Li jing duo sao muo lian
Nach so vielen Prüfungen,
Duo sao xin er pan wang
Wie viele Herzen hoffen,
Pan wang chun de xiao xi
Hoffen auf die Botschaft des Frühlings.
Gong xi gong xi gong xi ni ya
Glückwunsch, Glückwunsch, Glückwunsch an dich, ja,
Gong xi gong xi gong xi ni
Glückwunsch, Glückwunsch, Glückwunsch an dich.
Gong xi gong xi gong xi ni ya
Glückwunsch, Glückwunsch, Glückwunsch an dich, ja,
Gong xi gong xi gong xi ni
Glückwunsch, Glückwunsch, Glückwunsch an dich.
Mei tiao da jie xiao xiang
Jede große Straße, jede kleine Gasse,
Mei ge ren di zui lee
Im Mund eines jeden Menschen,
Jien mien di yi ju hua
Der erste Satz beim Treffen ist
Jiu si gong xi gong xi
Einfach Glückwunsch, Glückwunsch.
Gong xi gong xi gong xi ni ya
Glückwunsch, Glückwunsch, Glückwunsch an dich, ja,
Gong xi gong xi gong xi ni
Glückwunsch, Glückwunsch, Glückwunsch an dich.
Gong xi gong xi gong xi ni ya
Glückwunsch, Glückwunsch, Glückwunsch an dich, ja,
Gong xi gong xi gong xi ni
Glückwunsch, Glückwunsch, Glückwunsch an dich.




Writer(s): Chen Gexin
Pink Martini & The Von Trapps - Dream a Little Dream
Album
Dream a Little Dream
date of release
04-03-2014

1 Edelweiss
2 Thunder
3 Hayaldah Hachi Yafah Bagan
4 Friend
5 Die Dorfmusik
6 In stiller Nacht
7 Le premier bonheur du jour
8 Rwanda Nziza
9 Gong Xi
10 Hushabye Mountain
11 Storm
12 Kuroneko No Tango
13 Dream a Little Dream
Attention! Feel free to leave feedback.