Lyrics and translation Pink Martini & The Von Trapps - Gong Xi

Gong Xi

Mei tiao da jie xiao xiang
Mei ge ren di zui lee
Jien mien di yi ju hua
Jiu si gong xi gong xi

Dong tian yi dao jing tou
Zhen shi hao di xiao xi
Wen nuan di chun feng
Jiu yao chui sing da di

Gong xi gong xi gong xi ni ya
Gong xi gong xi gong xi ni
Gong xi gong xi gong xi ni ya
Gong xi gong xi gong xi ni

Hao hao bing xue rong jie
Yan kan mei hua tu rei
Man man chang ye guo chu
Ting dao yi shen ji ti

Jing guo duo sao kuan nan
Li jing duo sao muo lian
Duo sao xin er pan wang
Pan wang chun de xiao xi

Gong xi gong xi gong xi ni ya
Gong xi gong xi gong xi ni
Gong xi gong xi gong xi ni ya
Gong xi gong xi gong xi ni

Mei tiao da jie xiao xiang
Mei ge ren di zui lee
Jien mien di yi ju hua
Jiu si gong xi gong xi

Gong xi gong xi gong xi ni ya
Gong xi gong xi gong xi ni
Gong xi gong xi gong xi ni ya
Gong xi gong xi gong xi ni

Поздравления

На каждой большой улице смех,
На каждом лице улыбка.
Первые слова при встрече
Это "Поздравляю, поздравляю!"

Зима подходит к концу,
Какие хорошие новости!
Теплый весенний ветер
Вот-вот подует над землей.

Поздравляю, поздравляю, поздравляю тебя!
Поздравляю, поздравляю, поздравляю тебя!
Поздравляю, поздравляю, поздравляю тебя!
Поздравляю, поздравляю, поздравляю тебя!

Лёд и снег тают,
Вижу, как распускаются цветы сливы.
Долгие ночи проходят,
Слышу пение птицы.

После стольких трудностей,
После стольких испытаний,
После стольких надежд,
Надежд на весть о весне.

Поздравляю, поздравляю, поздравляю тебя!
Поздравляю, поздравляю, поздравляю тебя!
Поздравляю, поздравляю, поздравляю тебя!
Поздравляю, поздравляю, поздравляю тебя!

На каждой большой улице смех,
На каждом лице улыбка.
Первые слова при встрече
Это "Поздравляю, поздравляю!"

Поздравляю, поздравляю, поздравляю тебя!
Поздравляю, поздравляю, поздравляю тебя!
Поздравляю, поздравляю, поздравляю тебя!
Поздравляю, поздравляю, поздравляю тебя!