Hayalda Hachi Yafa Bagan - Pink Martini & The Von Trapps translation in German

Hayalda Hachi Yafa Bagan

Hayalda hachi yafah bagan
Yesh lah einayim hachi yafot bagan
Vetzme'ah hachi yafah bagan
Hachi yafah, yafah bagan

Vekamah shemabitim bah yoter
Ro'im she'ein mah ledaber
V'hi hayaldah hachi yafah bagan

K'shehi mechayechet, gam ani mechayechet
'K'shehi atzuva, ani lo mevinah
Eich efshar lihyot atzuvah
She'at hayaldah hachi yafah
Bagan

Das schönste Mädchen im Kindergarten

Das schönste Mädchen im Kindergarten
Sie hat die schönsten Augen im Kindergarten
Und den schönsten Zopf im Kindergarten
Die Schönste, Schönste im Kindergarten

Und je mehr man sie anschaut
Sieht man, dass sie sprachlos macht
Und sie ist das schönste Mädchen im Kindergarten

Wenn sie lächelt, lächle ich auch
Wenn sie traurig ist, verstehe ich nicht
Wie man traurig sein kann
Wenn du das schönste Mädchen bist
Im Kindergarten