Lyrics and translation Pink Martini - Kitty come home (feat. Rufus Wainwright with The Von Trapps)

Kitty come home (feat. Rufus Wainwright with The Von Trapps)

No scheme and no direction
With only one way to turn
Pack up all your children
Come home to our love and concern
Kitty come home
Home, Kitty come home
No being however mighty
Where chaos reigns alone
Will see his feeble love grow
When cast upon a stone
Kitty come home
Home, Kitty come home
The birds in the trees call your name
Nothing's changed, all's the same
Home, come home
Home, Kitty come home
Home, come home
Home, Kitty come home
Home, Kitty come home
All of God's good angels
Need a place to fly
Come be our little seryph
In this paradise
Kitty come home
Home, Kitty come home
Kitty come home
Home, Kitty come home
Home, Kitty come home

Reviens, mon chat (avec Rufus Wainwright et The Von Trapps)

Pas de plan, pas de direction
Avec un seul chemin à suivre
Ramasse tous tes enfants
Reviens à notre amour et à notre sollicitude
Reviens, mon chat
Reviens à la maison, mon chat
Aucun être, aussi puissant soit-il,
Où le chaos règne seul
Ne verra son amour faible grandir
Quand il est jeté sur une pierre
Reviens, mon chat
Reviens à la maison, mon chat
Les oiseaux dans les arbres appellent ton nom
Rien n'a changé, tout est comme avant
Reviens à la maison, mon chat
Reviens à la maison, mon chat
Reviens à la maison, mon chat
Reviens à la maison, mon chat
Reviens à la maison, mon chat
Tous les bons anges de Dieu
Ont besoin d'un endroit où voler
Viens être notre petit séraphin
Dans ce paradis
Reviens, mon chat
Reviens à la maison, mon chat
Reviens, mon chat
Reviens à la maison, mon chat
Reviens à la maison, mon chat