Lyrics and translation Pink Martini - Kitty come home (feat. Rufus Wainwright with The Von Trapps)

Kitty come home (feat. Rufus Wainwright with The Von Trapps)

No scheme and no direction
With only one way to turn
Pack up all your children
Come home to our love and concern
Kitty come home
Home, Kitty come home
No being however mighty
Where chaos reigns alone
Will see his feeble love grow
When cast upon a stone
Kitty come home
Home, Kitty come home
The birds in the trees call your name
Nothing's changed, all's the same
Home, come home
Home, Kitty come home
Home, come home
Home, Kitty come home
Home, Kitty come home
All of God's good angels
Need a place to fly
Come be our little seryph
In this paradise
Kitty come home
Home, Kitty come home
Kitty come home
Home, Kitty come home
Home, Kitty come home

Кити, возвращайся домой (с участием Руфуса Уэйнрайта и The Von Trapps)

Ни плана, ни направления,
Только один путь назад.
Собери всех своих детей,
Вернись домой, к нашей любви и заботе.
Кити, возвращайся домой,
Домой, Кити, возвращайся домой.
Никакое существо, как бы могущественно ни было,
Где царит один лишь хаос,
Не увидит, как растет его слабая любовь,
Когда она брошена на камень.
Кити, возвращайся домой,
Домой, Кити, возвращайся домой.
Птицы на деревьях зовут тебя по имени,
Ничего не изменилось, все по-прежнему.
Домой, возвращайся домой,
Домой, Кити, возвращайся домой.
Домой, возвращайся домой,
Домой, Кити, возвращайся домой.
Домой, Кити, возвращайся домой.
Всем добрым ангелам Божьим
Нужно место, чтобы летать.
Стань нашим маленьким серафимом
В этом раю.
Кити, возвращайся домой,
Домой, Кити, возвращайся домой.
Кити, возвращайся домой,
Домой, Кити, возвращайся домой.
Домой, Кити, возвращайся домой.