Aşkim bahardı - Pink Martini translation in Russian

Aşkim bahardı

Aşkın bahardı, ümitler vardı.
Sen gittin diye gönlüm karardı.
Aahh! Geçti o günler.
Unutuldu yeminler.
Bir kırık kalp kaldı.
Aşkın bahardı, ümitler vardı.
Sen gittin diye gönlüm karardı.
Neden terk ettin? Bırakıp gittin?
Ümitsiz kaldım, gönlüm karardı.
Aahh! Geçti o günler.
Unutuldu yeminler.
Bir kırık kalp kaldı.
Aşkın bahardı, ümitler vardı.
Sen gittin diye gönlüm karardı.

Моя любовь была весной

Наша любовь была весной, были надежды.
Ты ушел, и мое сердце омрачилось.
Ах! Прошли те дни.
Забыты клятвы.
Осталось лишь разбитое сердце.
Наша любовь была весной, были надежды.
Ты ушел, и мое сердце омрачилось.
Почему ты покинул меня? Бросил и ушел?
Я осталась без надежды, мое сердце омрачилось.
Ах! Прошли те дни.
Забыты клятвы.
Осталось лишь разбитое сердце.
Наша любовь была весной, были надежды.
Ты ушел, и мое сердце омрачилось.