Pink Martini - Bukra Wba'do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pink Martini - Bukra Wba'do




Bukra Wba'do
Bukra Wba'do
Bukra wba′do
Завтра и после
Bukra wba'do
Завтра и после
Bukra wba′do
Завтра и после
Bukra wba'do
Завтра и после
Bukra wba'do
Завтра и после
Illi ouaadni hayoufi biouaadouh
Исполню то, что тебе обещаю
Illi ouaadni hayoufi biouaadouh
Исполню то, что тебе обещаю
Koullaha bukra
Завтра
Koullaha bukra
Завтра
Koullaha bukra
Завтра
Koullaha bukra
Завтра
Koullaha bukra
Завтра
Bés wba′do
Так и будет
Ajmal yaoum hamourrou aalaya
Лучший день, твоего любимого дня
Baada yaoumaïn hatachoufouhou aaynayya
Через два дня я отражусь в твоих глазах
Ajmal yaoum hayamourrou aalaya
Лучший день, твоего любимого дня
Baada yaoumaïn hatachoufouhou aaynayya
Через два дня я отражусь в твоих глазах
Oua eddounya di izzaï hatasaani
И этот ложный мир
Farhati akbar minha chiouayya
Счастье мое чуть больше
Oua aala el bououd el aayn chayifaha
И ты видна в моих глазах
Jay oua jayib el sououd maah
Приходи и приходи с счастьем
Oua aala el bououd el aayn chayifaha
И ты видна в моих глазах
Jay oua jayib el sououd maah
Приходи и приходи с счастьем
Koullouh yaoumaïn ithnaïn oua lakaha
Всего два дня и должно
Koullaha bukra bas wba′do
Завтра и так, дальше
Bukra wba'do
Завтра и после
Bukra wba′do
Завтра и после
Bukra wba'do
Завтра и после
Bukra wba′do
Завтра и после
Illi ouaadni hayoufi biouaadouh
Исполню то, что тебе обещаю
Illi ouaadni hayoufi biouaadouh
Исполню то, что тебе обещаю
Koullaha bukra
Завтра
Koullaha bukra
Завтра
Koullaha bukra
Завтра
Bés wba'do
Так и будет
Baada yaoumaïn hayoujini jaouabouh
Через два дня ты получишь мои ответы
Yassaad fihi kalbi oua ahbabouh
Мое сердце и мои близкие будут счастливы
Baada yaoumaïn hayoujini jaouabouh
Через два дня ты получишь мои ответы
Yassaad fihi kalbi oua ahbabouh
Мое сердце и мои близкие будут счастливы
Oua li fat min oumri hassaïtouh
И если что-то от моей жизни исчезло
Illa el yaoum da aamalat hissabouh
Сегодня я сделаю подсчет
Oua lakayt kalbi illa bayitmanna
И нашел свое сердце бьющимся
Tayih baïna el nar oua el janna
Между адом и раем
Oua lakayt kalbi illa bayitmanna
И нашел свое сердце бьющимся
Tayih baïna el nar oua el janna
Между адом и раем
Koulti istanna rah tithanna
Я сказал: подожди, ты упорствуешь
Koullaha bukra bas wba′do
Завтра и так, дальше
Bukra wba'do
Завтра и после
Bukra wba'do
Завтра и после
Bukra wba′do
Завтра и после
Bukra wba′do
Завтра и после
Illi ouaadni hayaoufi biouaadouh
Исполню то, что тебе обещаю
Illi ouaadni hayaoufi biouaadouh
Исполню то, что тебе обещаю
Koullaha bukra
Завтра
Koullaha bukra
Завтра
Koullaha bukra
Завтра
Bés wba'do
Так и будет





Writer(s): Fahti Qorah, Mounir Mourad


Attention! Feel free to leave feedback.