Lyrics and translation Pink Martini - Bukra Wba'do

Bukra wba′do
Bukra wba'do
Bukra wba′do
Bukra wba'do
Bukra wba'do
Illi ouaadni hayoufi biouaadouh
Illi ouaadni hayoufi biouaadouh
Koullaha bukra
Koullaha bukra
Koullaha bukra
Koullaha bukra
Koullaha bukra
Bés wba′do

Ajmal yaoum hamourrou aalaya
Baada yaoumaïn hatachoufouhou aaynayya
Ajmal yaoum hayamourrou aalaya
Baada yaoumaïn hatachoufouhou aaynayya
Oua eddounya di izzaï hatasaani
Farhati akbar minha chiouayya
Oua aala el bououd el aayn chayifaha
Jay oua jayib el sououd maah
Oua aala el bououd el aayn chayifaha
Jay oua jayib el sououd maah
Koullouh yaoumaïn ithnaïn oua lakaha
Koullaha bukra bas wba′do

Bukra wba'do
Bukra wba′do
Bukra wba'do
Bukra wba′do
Illi ouaadni hayoufi biouaadouh
Illi ouaadni hayoufi biouaadouh
Koullaha bukra
Koullaha bukra
Koullaha bukra
Bés wba'do

Baada yaoumaïn hayoujini jaouabouh
Yassaad fihi kalbi oua ahbabouh
Baada yaoumaïn hayoujini jaouabouh
Yassaad fihi kalbi oua ahbabouh
Oua li fat min oumri hassaïtouh
Illa el yaoum da aamalat hissabouh
Oua lakayt kalbi illa bayitmanna
Tayih baïna el nar oua el janna
Oua lakayt kalbi illa bayitmanna
Tayih baïna el nar oua el janna
Koulti istanna rah tithanna
Koullaha bukra bas wba′do

Bukra wba'do
Bukra wba'do
Bukra wba′do
Bukra wba′do
Illi ouaadni hayaoufi biouaadouh
Illi ouaadni hayaoufi biouaadouh
Koullaha bukra
Koullaha bukra
Koullaha bukra
Bés wba'do

Bukra wba'do
Bukra wba'do
Bukra wba'do
Bukra wba'do
Bukra wba'do
Илли уаадни хайуфи биуаадух
Илли уаадни хайуфи биуаадух
Куллаха букра
Куллаха букра
Куллаха букра
Куллаха букра
Куллаха букра
Bés wba'do

Аджмал Яум хамурру аалайя
Баада яумаин хатачуфу аайнайя
Аджмал Яум хайамурру аалайя
Баада яумаин хатачуфу аайнайя
Oua eddounya di izzaï hatasaani
Фархати Акбар Минха чиуайя
Уа аала Эль бууд Эль Айн чайифаха
Jay oua jayib el sououd maah
Уа аала Эль бууд Эль Айн чайифаха
Jay oua jayib el sououd maah
Куллух яумаин итнаин уа лакаха
Куллаха букра бас ВБА-до

Bukra wba'do
Bukra wba'do
Bukra wba'do
Bukra wba'do
Илли уаадни хайуфи биуаадух
Илли уаадни хайуфи биуаадух
Куллаха букра
Куллаха букра
Куллаха букра
Bés wba'do

Баада яумаин хайуджини яуабух
Yassaad fihi kalbi oua ahbabouh
Баада яумаин хайуджини яуабух
Yassaad fihi kalbi oua ahbabouh
Oua li fat min oumri hassaïtouh
Илла Эль Яум да аамалат хиссабух
Уа лакайт Калби илла байитманна
Тайих байна Эль нар уа Эль Жанна
Уа лакайт Калби илла байитманна
Тайих байна Эль нар уа Эль Жанна
Култи истанна РАХ титанна
Куллаха букра бас ВБА-до

Bukra wba'do
Bukra wba'do
Bukra wba'do
Bukra wba'do
Илли уаадни хайауфи биуаадух
Илли уаадни хайауфи биуаадух
Куллаха букра
Куллаха букра
Куллаха букра
Bés wba'do