Lyrics and translation Pink Martini - Ich dich liebe

Let me love you
Let me kiss you
Tomorrow you′re gone
Let me love you
Let me kiss you
You are the one

I was happy
Now I feel sorrow
For tomorrow
You're so far away
No use grieving
Now that you′re leaving
I'm here to stay

Some day she'll come
She′ll come along
The one you love
She′ll do you wrong
She'll break your heart
And you will feel
The pain I felt
When love was real

Ich dich liebe
Liebst du mich nicht...
Morgen gehst du,
Ich dich küsse
Küsst du mich nicht...
Darling adieu!
Heute ist glücklich,
Morgen wird traurig,
übermorgen liegt weit,
Ich dich liebe
Liebst du mich nicht...
Heute ist heut

Heute ist glücklich,
Morgen wird traurig,
übermorgen liegt weit,
Ich dich liebe
Liebst du mich nicht...
Heute ist heut

Let me love you
Let me kiss you
Tomorrow you'Re gone
Let me love you
Let me kiss you
You are the one

I was happy
Now I feel sorrow
For tomorrow
You'Re so far away
No use трауром
Now that you'Re leaving
I'M here to stay

Some day she'll come
She'll come along
The one you love
She'll do you wrong
She'll break your heart
And you will feel
The pain I felt
Что реально When love

Я люблю тебя
Ты меня не любишь...
Завтра ты уезжаешь,
Я целую тебя
Не целуй меня...
Darling Прощай!
Сегодня счастлив,
Завтра будет грустно,
послезавтра далеко,
Я люблю тебя
Ты меня не любишь...
Сегодня сегодня

Сегодня счастлив,
Завтра будет грустно,
послезавтра далеко,
Я люблю тебя
Ты меня не любишь...
Сегодня сегодня