Lyrics and translation Pink Martini - Üsküdar'a gider iken

Üsküdar′a Gider İken Aldı Da Bir Yağmur
Üsküdar'a Gider İken Aldı Da Bir Yağmur
Kâtibimin Setresi Uzun Eteği Çamur
Kâtibimin Setresi Uzun Eteği Çamur

Üsküdar′a Gider İken Aldı Da Bir Yağmur
Üsküdar'a Gider İken Aldı Da Bir Yağmur
Kâtibimin Setresi Uzun Eteği Çamur
Kâtibimin Setresi Uzun Eteği Çamur

Üsküdar'a Gider İken Bir Mendil Buldum,
Üsküdar′a Gider İken Bir Mendil Buldum,
Mendilimin İçine Lokum Doldurdum.
Mendilimin İçine Lokum Doldurdum.

Üsküdar′a Gider İken Bir Mendil Buldum,
Üsküdar'a Gider İken Bir Mendil Buldum,
Mendilimin İçine Lokum Doldurdum.
Mendilimin İçine Lokum Doldurdum.

Kâtibimi Arar İken Yanımda Buldum.
Kâtibimi Arar İken Yanımda Buldum.
Kâtip Benim Ben Kâtibin El Ne Karışır,
Kâtibime Kolalı Da Gömlek Ne Güzel Yaraşır.

Kâtibimi Arar İken Yanımda Buldum.
Kâtibimi Arar İken Yanımda Buldum.
Kâtip Benim Ben Kâtibin El Ne Karışır,
Kâtibime Kolalı Da Gömlek Ne Güzel Yaraşır.

Когда он уезжал в Ускюдар, он получил дождь
Когда он уезжал в Ускюдар, он получил дождь
У моего клерка длинная юбка, грязь.
У моего клерка длинная юбка, грязь.

Когда он уезжал в Ускюдар, он получил дождь
Когда он уезжал в Ускюдар, он получил дождь
У моего клерка длинная юбка, грязь.
У моего клерка длинная юбка, грязь.

Когда я ехал в Ускюдар, я нашел платок,
Когда я ехал в Ускюдар, я нашел платок,
Я наполнил свой носовой платок зефиром.
Я наполнил свой носовой платок зефиром.

Когда я ехал в Ускюдар, я нашел платок,
Когда я ехал в Ускюдар, я нашел платок,
Я наполнил свой носовой платок зефиром.
Я наполнил свой носовой платок зефиром.

Я нашел его рядом, когда искал своего клерка.
Я нашел его рядом, когда искал своего клерка.
Я клерк, Я клерк, что бы ни мешало.,
Как хорошо подойдет рубашка с колой для моего клерка.

Я нашел его рядом, когда искал своего клерка.
Я нашел его рядом, когда искал своего клерка.
Я клерк, Я клерк, что бы ни мешало.,
Как хорошо подойдет рубашка с колой для моего клерка.