Pink Navel feat. Kenny Segal - Your Move - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pink Navel feat. Kenny Segal - Your Move




Your Move
What was that? What it is
Что это было? Что это
Thinking out loud like you're muttering
Мысли вслух, как будто ты бормочешь
To determine what the next rebuttal is
Чтобы определить, каким будет следующее опровержение
Gotta figure out how to recover it
Надо придумать как восстановить
Couldn't stomach that, yeah, it's humbling
Не мог этого переварить, да, это унизительно
The hand I'm dealt got me fumbling
Рука, которую мне дали, заставила меня возиться
Got a house of cards and it's crumbling
У меня есть карточный домик, и он рушится.
The match started lax, too
Матч тоже начался вяло
What a pretty challenge
Какой красивый вызов
So I offered a cracked brew
Поэтому я предложил треснутое пиво
And just received a frequent test
И только что получил частый тест
It's turn-based, so act few
Игра пошаговая, так что действуйте немного
Feeling tasked with attraction, ¿the solution?
Чувствуете, что перед вами стоит задача привлечь внимание. Каково решение?
Packing accruement
Начисление упаковки
Saving up coins and points
Экономия монет и очков
The simplest way to avoid the noise
Самый простой способ избежать шума
Is to blast it as music
Это взорвать это как музыку
Sonic mapper charts
Карты звукового картографа
Who point me in the right direction
Кто укажет мне правильное направление
Maybe skip my turn
Может быть, пропустить мою очередь
I can hold out for a faster weapon card
Я могу дождаться более быстрой карты оружия.
Or fill my rhyme book to stack attention
Или наполни мою книгу рифм, чтобы привлечь внимание.
But this hinges on if the pull's tight
Но это зависит от того, насколько сильное притяжение
If it's risk, what if it all flips
Если это риск, что, если все перевернется?
And I'm stuck with the hand of my full plight
И я застрял в своем тяжелом положении
Either do what I can or absolve it
Либо делаю то, что могу, либо оправдываю это.
Like, hmm, the damage potential
Типа, хм, потенциальный ущерб
The damage potential is fractured
Потенциал ущерба нарушен
With defense stat
Со статистикой защиты
Oh, man, defense fact
Ох блин, факт защиты
I don't know if I can get past it
Я не знаю, смогу ли я это пережить
The glamour of this moment is that
Очарование этого момента в том, что
I think that it will teach me
Я думаю, что это научит меня
Next time I'm around this match
В следующий раз я буду рядом с этим матчем
I'll remember to go and trash all my weak links
Я не забуду пойти и уничтожить все свои слабые звенья.
Watch a deck build to the ceiling
Посмотрите, как колода доходит до потолка
Strength attached to passionate wielding
Сила, связанная со страстным владением
If a deck refined, form to check the lines
Если колода доработана, зайдите на проверку линий
And complete the run for like a second time
И завершить пробежку, как во второй раз
In a play session, since I can't just lose
В игровой сессии, поскольку я не могу просто проиграть
And, uhm, you know, turn the game off
И, хм, знаешь, выключи игру
I gotta discover the way to revert this main loss
Я должен найти способ вернуть эту главную потерю.
What was that? What it is
Что это было? Что это
Thinking out loud like you're muttering
Мысли вслух, как будто ты бормочешь
To determine what the next rebuttal is
Чтобы определить, каким будет следующее опровержение
Gotta figure out how to recover it
Надо придумать как восстановить
Couldn't stomach that, yeah, it's humbling
Не мог этого переварить, да, это унизительно
The hand I'm dealt got me fumbling
Рука, которую мне дали, заставила меня возиться
Got a house of cards and it's crumbling
У меня есть карточный домик, и он рушится.
What was that? What it is?
Что это было? Что это
Thinking out loud like you're muttering
Мысли вслух, как будто ты бормочешь
To determine what the next rebuttal is
Чтобы определить, каким будет следующее опровержение
Gotta figure out how to recover it
Надо придумать как восстановить
Couldn't stomach that, yeah, it's humbling
Не мог этого переварить, да, это унизительно
The hand I'm dealt got me fumbling
Рука, которую мне дали, заставила меня возиться
Got a house of cards and it's crumbling
У меня есть карточный домик, и он рушится.





Writer(s): Devin Anthony Bailey, Kenny Adam Segal


Attention! Feel free to leave feedback.