Pink Nois - Vladimir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pink Nois - Vladimir




Vladimir
Vladimir
You left me for somebody else now
Tu m'as quitté pour quelqu'un d'autre maintenant
I put myself in the ground
Je me suis enterré
But now I'm getting back out
Mais maintenant je ressors
Last you saw me, I was at the castle party with a shawty
La dernière fois que tu m'as vu, j'étais à la fête du château avec une fille
But it didn't work out
Mais ça n'a pas marché
See, I thought Ruby was my savior
Tu vois, je pensais que Ruby était ma sauveuse
They couldn't replace her
Ils ne pouvaient pas la remplacer
So I had to figure it out
Alors j'ai trouver une solution
Cut to the villa
Coupe à la villa
Fashion Killa, actual killa, yeah
Fashion Killa, vrai tueur, ouais
Skeletons in my closet always gon' reveal it
Les squelettes dans mon placard vont toujours le révéler
Back to me, pan up to the ceiling
Retour à moi, panoramique vers le plafond
There's nothing on it
Il n'y a rien dessus
The boy just crying and I don't wanna show my feelings
Le garçon pleure juste et je ne veux pas montrer mes sentiments
Who am I? Vladimir
Qui suis-je ? Vladimir
Aye, little baby, ain't gotta fear
Hé, petite chérie, n'aie pas peur
Sun too high, outta here
Le soleil est trop haut, on se casse d'ici
I like the sky grey as my soul
J'aime le ciel gris comme mon âme
I'm not evil, I am old
Je ne suis pas méchant, je suis vieux
My heart broken, not cold
Mon cœur est brisé, pas froid
Jk, heart froze
Jk, le cœur a gelé
That's why I stay my coat
C'est pourquoi je garde mon manteau
Blood used to run from my wrist
Le sang coulait autrefois de mon poignet
Now I suck it out capillaries while they fuck on the kid
Maintenant je l'aspire de mes capillaires pendant qu'ils baisent le gosse
Promise that ain't even half as scary as stuff that they did
Promets que ce n'est même pas la moitié aussi effrayant que les trucs qu'ils ont faits
Love me a dom but slavery suck so I ain't really fucking with whips
J'aime une dominatrice, mais l'esclavage craint, donc je ne suis pas vraiment en train de baiser avec des fouets
Auto pilot in the Tesla so we fuck in the whip
Pilote automatique dans la Tesla, donc on baise dans le fouet
Rough me up a little bit
Frotte-moi un peu
Afterwards, suck on my wrist
Après, suce-moi le poignet
Ice on both of em cuz you know I'm bipolar as shit
De la glace sur les deux car tu sais que je suis bipolaire comme une salope
Diamonds blue in the cut
Des diamants bleus dans la coupe
Just like I'm tucking a Nip. See?
Juste comme si j'étais en train de me cacher un Nip. Tu vois ?
She was a vampire huntress, I was vampire
Elle était une chasseresse de vampires, j'étais un vampire
You see the problem right?
Tu vois le problème, hein ?
How could a prophet of day ever love a product of night?
Comment un prophète du jour pourrait-il jamais aimer un produit de la nuit ?
Some times we spent, she told me I bit off way more than I could ever chew
Parfois on passait du temps, elle me disait que j'avais mordu plus que je ne pouvais en mâcher
And it was true; she was right
Et c'était vrai, elle avait raison
I knew what she meant
Je savais ce qu'elle voulait dire
I'm a parasite, a sycophant
Je suis un parasite, un sycophante
So sick the penicillin was never healing the sickness, man
Tellement malade que la pénicilline ne guérissait jamais la maladie, mec
Ain't slept since going cold turkey, I need the tryptophan
Je n'ai pas dormi depuis que j'ai arrêté la dinde froide, j'ai besoin de tryptophane
My only opp the Devil and that's on God as my witness, man
Mon seul adversaire, c'est le Diable, et c'est sur Dieu comme mon témoin, mec
That's alright, we out tonight,
C'est bon, on sort ce soir,
Me and my dogs, werewolves on Beast mode
Moi et mes chiens, des loups-garous en mode Bête
My dick so big, I fill pussy to Brim, no Niko
Ma bite est tellement grosse, je remplis la chatte à ras bord, pas Niko
Y'all get no bread like keto, My bread feed my ego
Vous ne gagnez pas de pain comme le keto, mon pain nourrit mon ego
I spit fire, my shawty burn trees like fuck Eco
Je crache du feu, ma meuf brûle les arbres comme un putain d'Eco
High off a pre-roll on the flight out to Tokyo
Défoncé sur un pré-roulé sur le vol pour Tokyo
Got three shows, got two bags, and another bag, that's a trio
J'ai trois concerts, j'ai deux sacs, et un autre sac, ça fait un trio
Fuck me in Shibuya like ya name Ashnikko
Baise-moi à Shibuya comme si ton nom était Ashnikko
Go up and down, go up and down, you know they be on
Monte et descends, monte et descends, tu sais qu'ils sont allumés
Vladimir
Vladimir
Ooh, baby, just scream that
Ooh, bébé, crie ça
In my ear
À mon oreille
Just don't say it 3 times in the mirror
Ne le dis pas trois fois dans le miroir
God forbid I appear on you niggas
Dieu nous en préserve, j'apparaîtrais sur vous, les négros
It just take 3 times in the mirror
Il suffit de le dire trois fois dans le miroir
God forbid I appear on you niggas, yeah
Dieu nous en préserve, j'apparaîtrais sur vous, les négros, ouais
Let's be honest, baby: who is really out here bestin' me?
Soyons honnêtes, bébé : qui est vraiment en train de me surpasser ?
A lot of these niggas is *******, wish they was my pedigree
Beaucoup de ces négros sont des ******, ils aimeraient avoir mon pedigree
Shudder when they mention me, shawty heart flutter when she mention me
Ils frissonnent quand ils me mentionnent, la meuf a le cœur qui bat quand elle me mentionne
I been the one since NXNES had parenthesis
J'ai été le seul depuis que NXNES avait des parenthèses
And yeah, she love me cuz I throw the pita and the feta cheese
Et ouais, elle m'aime car je lance le pita et la feta
To cop her fucking ketamine, so broken, I'll never leave
Pour lui racheter sa putain de kétamine, tellement brisée, je ne partirai jamais
Ghost her if she testing, texting like a tech, I never know what's next
Je la ghost si elle teste, elle texte comme une technologie, je ne sais jamais ce qui va se passer ensuite
Talkin bout throwing neck, or going for my neck
Elle parle de jeter un coup d'œil, ou d'aller pour mon cou
It's fucking Vlad, nigga
C'est putain de Vlad, négro





Writer(s): Jorim Motley

Pink Nois - II Scenes
Album
II Scenes
date of release
31-10-2021


Attention! Feel free to leave feedback.